← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch05s04s02.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/fr/ch05s04s02.html
3
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
4
  <head>
5
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
 
    <title>4.2. Jeter</title>
 
6
    <title>4.2. Aucune</title>
7
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
10
 
    <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
11
 
    <link rel="up" href="ch05s04.html" title="4. Filtres de bruit" />
12
 
    <link rel="previous" href="ch05s04.html" title="4. Filtres de bruit" />
13
 
    <link rel="next" href="ch05s04s03.html" title="4.3. Brouiller" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch05s04.html" title="4. Sélection" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch05s04.html" title="4. Sélection" />
 
13
    <link rel="next" href="ch05s04s03.html" title="4.3. Inverser" />
14
14
  </head>
15
15
  <body>
16
 
    <div class="navheader">
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
17
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
18
18
        <tr>
19
 
          <th colspan="3" align="center">4.2. Jeter</th>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">4.2. Aucune</th>
20
20
        </tr>
21
21
        <tr>
22
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s04.html">Précédent</a> </td>
23
 
          <th width="60%" align="center">4. Filtres de bruit</th>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">4.2. Aucune</th>
24
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s04s03.html">Suivant</a></td>
25
25
        </tr>
26
26
      </table>
30
30
      <div class="titlepage">
31
31
        <div>
32
32
          <div>
33
 
            <h3 class="title"><a id="plug-in-randomize-hurl"></a>4.2. Jeter</h3>
34
 
          </div>
35
 
        </div>
36
 
        <div></div>
37
 
      </div>
38
 
      <a id="id2971462" class="indexterm"></a>
39
 
      <div class="mediaobject">
40
 
        <img src="../images/filters/fr/filters-noise-hurl.png" />
41
 
      </div>
42
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
43
 
        <div class="titlepage">
44
 
          <div>
45
 
            <div>
46
 
              <h4 class="title"><a id="id2971494"></a>Généralités</h4>
47
 
            </div>
48
 
          </div>
49
 
          <div></div>
50
 
        </div>
51
 
        <p>
52
 
      Ce filtre se trouve à 
53
 
      <span class="guimenuitem">Image&gt;Filtres/Bruit/<span class="accel">J</span>eter</span>
54
 
    </p>
55
 
        <p>
56
 
      Le filtre Jeter change au hasard la couleur de pixels s'ils se trouvent à une distance de 
57
 
      randomisation donnée.
58
 
    </p>
59
 
      </div>
60
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
61
 
        <div class="titlepage">
62
 
          <div>
63
 
            <div>
64
 
              <h4 class="title"><a id="id2971524"></a>Options</h4>
65
 
            </div>
66
 
          </div>
67
 
          <div></div>
68
 
        </div>
69
 
        <div class="variablelist">
70
 
          <dl>
71
 
            <dt>
72
 
              <span class="term">Graine aléatoire</span>
73
 
            </dt>
74
 
            <dd>
75
 
              <p>
76
 
            <span class="guibutton">Graine aléatoire</span> contrôle le caractère 
77
 
            aléatoire du déplacement des pixels. Le bouton <span class="guibutton">Aléatoire
78
 
            </span> permet d'ensemencer le générateur avec un nombre tiré de 
79
 
            l'horloge et qui sera donc bien différent à chaque utilisation.
80
 
          </p>
81
 
            </dd>
82
 
            <dt>
83
 
              <span class="term">Aléa %</span>
84
 
            </dt>
85
 
            <dd>
86
 
              <p>
87
 
            Le curseur <span class="guibutton">Aléa</span> représente le pourcentage de pixels de la 
88
 
            sélection ou du calque actif qui peuvent être affectés par le filtre.
89
 
          </p>
90
 
            </dd>
91
 
            <dt>
92
 
              <span class="term">Répétition</span>
93
 
            </dt>
94
 
            <dd>
95
 
              <p>
96
 
            Le curseur <span class="guibutton">Répétition</span> représente le nombre de fois 
97
 
            où le filtre sera appliqué.
98
 
          </p>
99
 
            </dd>
100
 
          </dl>
101
 
        </div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-selection-none"></a>4.2. Aucune</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3339358" class="indexterm"></a>
 
38
      <p>
 
39
    Cette commande se trouve dans 
 
40
    <span class="guimenuitem">Image&gt;Sélection/<span class="accel">A</span>ucune</span>.
 
41
  </p>
 
42
      <p>
 
43
    Aucune sélection supprimera toutes les sélections existantes. S'il 
 
44
    n'y en a pas, cette fonction ne fera rien. Une sélection flottante 
 
45
    n'est pas affectée.
 
46
  </p>
 
47
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
48
        <div class="titlepage">
 
49
          <div>
 
50
            <div>
 
51
              <h4 class="title"><a id="id3339470"></a>Raccourcis clavier</h4>
 
52
            </div>
 
53
          </div>
 
54
        </div>
 
55
        <p>
 
56
      La combinaison de touches <span><b class="keycap">Shift+Ctrl+A</b></span>
 
57
      activera la fonction Aucune.
 
58
    </p>
102
59
      </div>
103
60
    </div>
104
61
    <div class="navfooter">
112
69
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s04s03.html">Suivant</a></td>
113
70
        </tr>
114
71
        <tr>
115
 
          <td width="40%" align="left" valign="top">4. Filtres de bruit </td>
 
72
          <td width="40%" align="left" valign="top">4. Sélection </td>
116
73
          <td width="20%" align="center">
117
74
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
118
75
          </td>
119
 
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 4.3. Brouiller</td>
 
76
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 4.3. Inverser</td>
120
77
        </tr>
121
78
      </table>
122
79
    </div>