~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch04s18s12.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>18.12. Affichage</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch04s18.html" title="18. Préférences" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch04s18s11.html" title="18.11. Format du titre et de la barre d'état de l'image" />
 
13
    <link rel="next" href="ch04s18s13.html" title="18.13. Gestion des fenêtres" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">18.12. Affichage</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s11.html">Précédent</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">18.12. Affichage</th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s13.html">Suivant</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-prefs-display"></a>18.12. Affichage</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3334952" class="indexterm"></a>
 
38
      <div class="informalfigure">
 
39
        <div class="mediaobject">
 
40
          <img src="../images/preferences/fr/prefs-display.png" />
 
41
          <div class="caption">
 
42
            <p>
 
43
          Préférences pour l'affichage
 
44
        </p>
 
45
          </div>
 
46
        </div>
 
47
      </div>
 
48
      <p>
 
49
    Cette page permet de choisir la représentation des zones transparentes
 
50
    de l'image et de régler les paramètres pour les affichages 8-bits.
 
51
  </p>
 
52
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
53
        <div class="titlepage">
 
54
          <div>
 
55
            <div>
 
56
              <h4 class="title"><a id="id3335465"></a>Options</h4>
 
57
            </div>
 
58
          </div>
 
59
        </div>
 
60
        <div class="variablelist">
 
61
          <p class="title">
 
62
            <b>Transparence</b>
 
63
          </p>
 
64
          <dl>
 
65
            <dt>
 
66
              <span class="term">Type de transparence</span>
 
67
            </dt>
 
68
            <dd>
 
69
              <p>
 
70
            Par défaut, <span class="acronym">Gimp</span> représente la transparence
 
71
            à l'aide d'un damier gris moyen. Vous pouvez néanmoins choisir
 
72
            de représenter la transparence avec d'autres damiers ou avec
 
73
            du noir, ou du blanc ou du gris.
 
74
          </p>
 
75
            </dd>
 
76
            <dt>
 
77
              <span class="term">Taille du damier</span>
 
78
            </dt>
 
79
            <dd>
 
80
              <p>
 
81
            Avec cette option, vous pouvez changer la taille des carreaux
 
82
            du damier utilisé pour représenter la transparence.
 
83
          </p>
 
84
            </dd>
 
85
          </dl>
 
86
        </div>
 
87
      </div>
 
88
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
89
        <div class="titlepage">
 
90
          <div>
 
91
            <div>
 
92
              <h4 class="title"><a id="gimp-prefs-monitor"></a>Obtenir la résolution du moniteur</h4>
 
93
            </div>
 
94
          </div>
 
95
        </div>
 
96
        <p>
 
97
      La première fois que vous lancez <span class="acronym">Gimp</span>, vous avez
 
98
      la possibilité de calibrer la résolution de votre moniteur. Cette
 
99
      option permet de calibrer la résolution de votre moniteur si vous
 
100
      n'avez pas effectué l'opération initialement ou si vous voulez la
 
101
      recommencer. Référez-vous à la partie <a href="ch02.html#gimp-setup-monitor-resolution">Résolution du moniteur</a>
 
102
      pour plus d'informations.
 
103
    </p>
 
104
      </div>
 
105
    </div>
 
106
    <div class="navfooter">
 
107
      <hr />
 
108
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
109
        <tr>
 
110
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s18s11.html">Précédent</a> </td>
 
111
          <td width="20%" align="center">
 
112
            <a accesskey="u" href="ch04s18.html">Niveau supérieur</a>
 
113
          </td>
 
114
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s18s13.html">Suivant</a></td>
 
115
        </tr>
 
116
        <tr>
 
117
          <td width="40%" align="left" valign="top">18.11. Format du titre et de la barre d'état de l'image </td>
 
118
          <td width="20%" align="center">
 
119
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
 
120
          </td>
 
121
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 18.13. Gestion des fenêtres</td>
 
122
        </tr>
 
123
      </table>
 
124
    </div>
 
125
  </body>
 
126
</html>