← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch05s03s14.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/fr/ch05s03s14.html
3
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
4
4
  <head>
5
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
6
 
    <title>3.14. Couleur vers Alpha</title>
 
6
    <title>3.14. Remplir avec la couleur d'AP</title>
7
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
8
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
9
 
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.64.1" />
10
 
    <link rel="home" href="index.html" title="Guide Utilisateur de GIMP" />
11
 
    <link rel="up" href="ch05s03.html" title="3. Filtres de couleurs" />
12
 
    <link rel="previous" href="ch05s03s13.html" title="3.13. Coloriser" />
13
 
    <link rel="next" href="ch05s03s15.html" title="3.15. Composer" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch05s03.html" title="3. Édition" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch05s03s13.html" title="3.13. Remplir avec la couleur de PP" />
 
13
    <link rel="next" href="ch05s03s15.html" title="3.15. Remplir avec un motif" />
14
14
  </head>
15
15
  <body>
16
 
    <div class="navheader">
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
17
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
18
18
        <tr>
19
 
          <th colspan="3" align="center">3.14. Couleur vers Alpha</th>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">3.14. Remplir avec la couleur d'AP</th>
20
20
        </tr>
21
21
        <tr>
22
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch05s03s13.html">Précédent</a> </td>
23
 
          <th width="60%" align="center">3. Filtres de couleurs</th>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">3.14. Remplir avec la couleur d'AP</th>
24
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s03s15.html">Suivant</a></td>
25
25
        </tr>
26
26
      </table>
30
30
      <div class="titlepage">
31
31
        <div>
32
32
          <div>
33
 
            <h3 class="title"><a id="plug-in-colortoalpha"></a>3.14. Couleur vers Alpha</h3>
34
 
          </div>
35
 
        </div>
36
 
        <div></div>
37
 
      </div>
38
 
      <a id="id2969771" class="indexterm"></a>
39
 
      <div class="mediaobject">
40
 
        <img src="../images/filters/fr/filters-color-colortoalpha.png" />
41
 
      </div>
42
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
43
 
        <div class="titlepage">
44
 
          <div>
45
 
            <div>
46
 
              <h4 class="title"><a id="id2969803"></a>Généralités</h4>
47
 
            </div>
48
 
          </div>
49
 
          <div></div>
50
 
        </div>
51
 
        <p>
52
 
      Ce filtre se trouve à 
53
 
      <span class="guimenuitem">Image&gt;Filtres/Couleurs/Couleur vers <span class="accel">a</span>lpha</span>
54
 
    </p>
55
 
        <p>
56
 
      Le filtre Couleur vers Alpha rend transparents tous les pixels ayant une certaine couleur 
57
 
      sélectionnée. Un canal Alpha est créé. Il utilise un algorithme permettant de préserver les 
58
 
      transitions entre les couleurs de façon à conserver un dégradé entre les pixels de la couleur 
59
 
      sélectionnée et les pixels environnants, ainsi que l'anticrénelage des contours.
60
 
    </p>
61
 
      </div>
62
 
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
63
 
        <div class="titlepage">
64
 
          <div>
65
 
            <div>
66
 
              <h4 class="title"><a id="id2969838"></a>Options</h4>
67
 
            </div>
68
 
          </div>
69
 
          <div></div>
70
 
        </div>
71
 
        <div class="variablelist">
72
 
          <dl>
73
 
            <dt>
74
 
              <span class="term">Couleur</span>
75
 
            </dt>
76
 
            <dd>
77
 
              <p>
78
 
            Le fait de cliquer sur la boîte d'échantillon <span class="guilabel">Depuis</span> affiche une fenêtre 
79
 
            de dialogue permettant la sélection d'une couleur. Si une couleur précise est nécessaire, 
80
 
            servez-vous de la pipette, et faites glisser la couleur sélectionnée pour aller la déposer dans 
81
 
            la boîte d'échantillon «Depuis». Le clic droit sur la boîte d'échantillon développe un menu 
82
 
            permettant de choisir la couleur de Premier-plan, d'Arrière-plan, le Blanc ou le Noir.
83
 
          </p>
84
 
            </dd>
85
 
          </dl>
86
 
        </div>
87
 
      </div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-edit-fill-bg"></a>3.14. Remplir avec la couleur d'AP</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <p>
 
38
    Cette commande se trouve dans 
 
39
    <span class="guimenu">Édition</span>-&gt;<span class="guimenuitem">Remplir avec la couleur d'AP</span>,
 
40
    ou en utilisant le raccourci clavier
 
41
    <span><b class="keycap">Ctrl</b></span>-<span><b class="keycap">.</b></span>.
 
42
  </p>
 
43
      <p>
 
44
    Cette commande permet de remplir la sélection avec la couleur 
 
45
    d'arrière plan de la boîte à outils. Si la sélection est adoucie
 
46
    sur ses bords alors le remplissage sera adouci en conséquence.
 
47
  </p>
88
48
    </div>
89
49
    <div class="navfooter">
90
50
      <hr />
97
57
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch05s03s15.html">Suivant</a></td>
98
58
        </tr>
99
59
        <tr>
100
 
          <td width="40%" align="left" valign="top">3.13. Coloriser </td>
 
60
          <td width="40%" align="left" valign="top">3.13. Remplir avec la couleur de PP </td>
101
61
          <td width="20%" align="center">
102
62
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
103
63
          </td>
104
 
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 3.15. Composer</td>
 
64
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 3.15. Remplir avec un motif</td>
105
65
        </tr>
106
66
      </table>
107
67
    </div>