1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
3
<sect2 id='gimp-edit-clear' lang="en;fr;zh_CN">
4
<title lang="en">Clear</title>
5
<title lang="fr">Effacer</title>
6
<title lang="zh_CN">清除</title>
9
<primary lang="en">Clear</primary>
10
<primary lang="fr">Effacer</primary>
11
<primary lang="zh_CN">清除</primary>
15
This command is found at
17
<guimenu>Edit</guimenu>
18
<guimenuitem>Clear...</guimenuitem>
22
The Clear function allows the user to delete everything contained
23
within the current selection. If there is no current selection,
24
the contents of the active layer will be removed. If the active
25
layer has an Alpha channel, the deleted selection will be made
26
transparent. The original color can be restored to the transparent
27
area using the Eraser tool if it is set to Anti-Erase. If the
28
layer does not have an alpha channel, the deleted area will be
29
filled using the current background color.
32
Clearing a selection will not delete the selection itself.
33
Unlike Cut , clear will not place the deleted contents in the
34
Clipboard and the contents of the clipboard are unaffected.
38
Cette commande se trouve dans
39
<guimenuitem>Image>Edit/Cl<accel>e</accel>ar...</guimenuitem>.
42
La commande Effacer permet à l'utilisateur de supprimer tout ce
43
qui est à l'intérieur d'une sélection active. S'il n'y a pas de
44
sélection active, c'est tout le calque qui sera effacé. Si le
45
calque actif possède un canal Alpha, la sélection effacée sera
46
rendue transparente. La couleur d'origine peut alors être rétablie
47
à l'aide de la Gomme, à condition que l'option Anti-effacement
48
soit cochée. S'il n'y a pas de canal Alpha, l'aire effacée sera
49
remplie avec la couleur d'Arrière-plan de la Boîte à outils.
52
Le fait d'effacer une sélection ne touche qu'au contenu de la
53
sélection et non pas à l'existence de la sélection.
54
À la différence de Couper, le contenu effacé n'est pas envoyé dans
59
这个命令可以在<guimenuitem>图像>编辑/清除</guimenuitem>找到.
62
这个清除功能允许用户删除包含在当前选择区的任何东西。如果没有当前选区，那么就删除包含在激活的图层内的所有内容。如果激活的图层是 Alpha 通道，那么删除的选择区就是透明的。如果橡皮工具设置为反擦除，那么可以用橡皮工具将透明区恢复成原来的色彩。如果图层没有 Alpha 通道，删除的区域将会被当前的背景色填充。
65
清除一个选择区不会删除选择区本身。与剪切不同，清除将不会把删除的内容放入剪贴板，剪贴板中的内容不受影响。
69
<title lang="en">Shortcut</title>
70
<title lang="de">Tastaturkürzel</title>
71
<title lang="fr">Raccourcis clavier</title>
72
<title lang="zh_CN">快捷键</title>
75
The <keycap>Ctrl+K</keycap>
76
will call the Clear function
84
La combinaison de touches <keycap>Ctrl+K</keycap>
85
activera la fonction Annuler.
89
<keycap>Ctrl+K</keycap>将调用撤销功能。
added
removed
src/menus/edit-clear.xml
