~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch04s03s05.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>3.5. Masque rapide</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch04s03.html" title="3. Dialogue des canaux" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch04s03s04.html" title="3.4. Masques de sélection" />
 
13
    <link rel="next" href="ch04s04.html" title="4. Dialogue des chemins" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">3.5. Masque rapide</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s03s04.html">Précédent</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">3.5. Masque rapide</th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s04.html">Suivant</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimp-qmask"></a>3.5. Masque rapide</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3326550" class="indexterm"></a>
 
38
      <div class="mediaobject">
 
39
        <img src="../images/dialogs/dialogs-channel-quickmask.png" />
 
40
      </div>
 
41
      <p>
 
42
    Les <a href="ch03s02.html" title="2. Outils de sélection">outils de sélection</a>
 
43
    montrent parfois leurs limites lorsqu'il s'agit de créer des
 
44
    sélections aux contours complexes, voir progressifs. Dans ce cas
 
45
    l'utilisation du Masque rapide s'avère particulièrement efficac
 
46
  </p>
 
47
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
48
        <div class="titlepage"></div>
 
49
      </div>
 
50
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
51
        <div class="titlepage"></div>
 
52
        <p>
 
53
      Un <span class="guilabel">Masque Rapide</span> est un Masque de sélection
 
54
      (voir ci-dessus) destiné à être utilisé temporairement pour créer
 
55
      graphiquement une sélection.  On entend par temporairement qu'il
 
56
      ne sera pas sauvegardé dans la liste après avoir été transformé
 
57
      en sélection contrairement à un masque de sélection
 
58
      conventionnel.
 
59
    </p>
 
60
        <p>
 
61
      Pour initialiser un <span class="guilabel">Masque Rapide</span> cliquez
 
62
      depuis la fenêtre d'image dans le bouton en bas à gauche. Si dans
 
63
      votre image une sélection était active alors le contenu de votre
 
64
      sélection apparait inchangé tandis que ce qui entoure votre
 
65
      sélection est masqué par une couleur rouge semi-transparente. Si
 
66
      aucune sélection n'était active, alors tout est recouvert d'une
 
67
      couleur rouge semi-transparente.  Vous pouvez à tout moment
 
68
      (dés)activer la visibilité du Masque en cliquant sur l'icone
 
69
      <span class="guiicon">
 
70
      <span class="inlinemediaobject"><img src="../images/dialogs/dialogs-icon-eye.png" /></span>
 
71
      </span>
 
72
      devant le <span class="guilabel">QMask</span>.
 
73
      Depuis le dialogue des Canaux les paramètres du <span class="guilabel">QMask</span>
 
74
      sont accessibles via un double-clic sur son nom ou sa
 
75
      vignette 
 
76
      <span class="guiicon">
 
77
        <span class="inlinemediaobject"><img src="../images/dialogs/dialogs-icon-edit.png" /></span>
 
78
      </span>
 
79
      vous pouvez dès lors changer l'<span class="guilabel">Opacité</span> et la
 
80
      Couleur de remplissage.  Une fois qu'un Masque rapide est
 
81
      initialisé, cliquez dessus pour être sûr qu'il soit activé et
 
82
      surligné en bleu dans la liste, vous pouvez dessiner dedans avec
 
83
      tous les outils de dessin de Gimp. Attention le masque est codé
 
84
      en niveaux de gris, il faut donc utiliser du blanc ou du gris
 
85
      pour diminuer la zone délimitée par la masque et du noir pour
 
86
      l'augmenter.  Les zones dessinées en gris clair ou foncé seront
 
87
      des zones de transitions pour la sélection, l'équivalent d'un
 
88
      adoucissement.  Une fois votre Masque rapide terminé cliquez à
 
89
      nouveau dans la fenêtre d'image dans le bouton en bas à gauche.
 
90
      Le Masque rapide est supprimé dans la liste des canaux et
 
91
      transformé en sélection. Le Masque rapide sert donc à dessiner
 
92
      une sélection, y compris les transitions, avec les outils de
 
93
      dessin de Gimp sans se soucier d'une quelconque gestion des
 
94
      masques de sélection.  Il est parfaitement adapté pour détourer
 
95
      un sujet dans une photographie car une fois la sélection obtenue
 
96
      il suffit d'effacer son contenu (ou l'inverse si le sujet est
 
97
      dans la sélection).
 
98
    </p>
 
99
      </div>
 
100
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
101
        <div class="titlepage"></div>
 
102
        <div class="mediaobjectco">
 
103
          <img src="../images/dialogs/dialogs-channel-masks-gradient.png" />
 
104
        </div>
 
105
        <p>
 
106
      Pour activer le Masque rapide cliquez sur le button en bas à
 
107
      gauche tel qu'indiqué en rouge dans la capture d'écran ci-dessus
 
108
      ou sélectionnez dans le menu d'image
 
109
      <span class="guimenuitem"><span class="accel">S</span>élection/(Dés)Activer le mas
 
110
        <span class="accel">q</span>ue rapide</span>.  Il peut aussi être
 
111
      activé à l'aide du raccourci clavier <span><b class="keycap">Maj+Q</b></span>.
 
112
    </p>
 
113
        <p>
 
114
      Cette commande génère un canal temporaire 8-bit (0-255) sur
 
115
      lequel le travail de sélection progressivement établi est peu à
 
116
      peu enregistré.  Si une sélection est déjà présente, le masque
 
117
      est initialisé avec le contenu de la sélection. Une fois le
 
118
      Masque Rapide activé, l'image est recouverte d'un voile rouge
 
119
      semi-transparent. Celui-ci représente les pixels non-sélectionnés
 
120
      de l'image. N'importe quel <a href="ch03s03.html" title="3. Outils de dessin">outil
 
121
        de dessin</a> peut être utilisé pour modifier ce masque et
 
122
      créer la sélection résultante. Ces outils devraient être utilisés
 
123
      uniquement en niveaux de gris, conformément à la nature des
 
124
      canaux, le blanc permettant de définir la future zone à
 
125
      sélectionner.  Cette sélection ne sera affichée que lorsque le
 
126
      Masque rapide sera desactivé.  Mais à partir de ce moment, le
 
127
      canal temporaire est définitivement perdu et seul un retour
 
128
      immédiat au mode masque permet de la récupérer.
 
129
    </p>
 
130
        <div class="tip" style="margin-left: 0.5in; margin-right: 0.5in;">
 
131
          <table border="0" summary="Tip">
 
132
            <tr>
 
133
              <td rowspan="2" align="center" valign="top" width="25">
 
134
                <img alt="[Astuce]" src="../images/tip.png" />
 
135
              </td>
 
136
              <th align="left">Astuce</th>
 
137
            </tr>
 
138
            <tr>
 
139
              <td colspan="2" align="left" valign="top">
 
140
                <p>
 
141
        Pour sauvegarder dans un canal la sélection créée avec le masque
 
142
        rapide, sélectionnez dans le menu d'image
 
143
        <span class="guimenuitem">Sélection/Enregister dans un canal</span>
 
144
      </p>
 
145
              </td>
 
146
            </tr>
 
147
          </table>
 
148
        </div>
 
149
      </div>
 
150
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
151
        <div class="titlepage">
 
152
          <div>
 
153
            <div>
 
154
              <h4 class="title"><a id="id3325880"></a>Utilisation</h4>
 
155
            </div>
 
156
          </div>
 
157
        </div>
 
158
        <div class="procedure">
 
159
          <ol type="1">
 
160
            <li>
 
161
              <p>
 
162
          Ouvrir une image ou commencer un nouveau document.
 
163
        </p>
 
164
            </li>
 
165
            <li>
 
166
              <p>
 
167
          Activer le Masque Rapide en utilisant le bouton Masque rapide
 
168
          en bas à gauche de la fenêtre d'image. Si une sélection est
 
169
          présente, le masque est initialisé avec le contenu de la
 
170
          sélection.
 
171
        </p>
 
172
            </li>
 
173
            <li>
 
174
              <p>
 
175
          Choisissez et paramétrez un outil de dessin dans la boite à
 
176
          outils puis utilisez cet outil pour dessiner sur le masque en
 
177
          niveaux de gris.
 
178
        </p>
 
179
            </li>
 
180
            <li>
 
181
              <p>
 
182
          Désactiver le Masque Rapide en utilisant le bouton Masque
 
183
          rapide en bas à gauche de la fenêtre d'image.
 
184
        </p>
 
185
            </li>
 
186
          </ol>
 
187
        </div>
 
188
      </div>
 
189
    </div>
 
190
    <div class="navfooter">
 
191
      <hr />
 
192
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
193
        <tr>
 
194
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch04s03s04.html">Précédent</a> </td>
 
195
          <td width="20%" align="center">
 
196
            <a accesskey="u" href="ch04s03.html">Niveau supérieur</a>
 
197
          </td>
 
198
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch04s04.html">Suivant</a></td>
 
199
        </tr>
 
200
        <tr>
 
201
          <td width="40%" align="left" valign="top">3.4. Masques de sélection </td>
 
202
          <td width="20%" align="center">
 
203
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
 
204
          </td>
 
205
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 4. Dialogue des chemins</td>
 
206
        </tr>
 
207
      </table>
 
208
    </div>
 
209
  </body>
 
210
</html>