← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to html/fr/ch06s10s06.html

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
html/fr/ch06s10s06.html
 
1
<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?>
 
2
<!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
 
3
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml">
 
4
  <head>
 
5
    <meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8" />
 
6
    <title>10.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</title>
 
7
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-plain.css" type="text/css" />
 
8
    <link rel="stylesheet" href="gimp-help-screen.css" type="text/css" />
 
9
    <meta name="generator" content="DocBook XSL Stylesheets V1.66.1" />
 
10
    <link rel="start" href="index.html" title="&#10;      &#10;    " />
 
11
    <link rel="up" href="ch06s10.html" title="10. Filtres Artistiques" />
 
12
    <link rel="prev" href="ch06s10s05.html" title="10.5. GIMPressionist- Éditeur de carte d'orientation" />
 
13
    <link rel="next" href="ch06s10s07.html" title="10.7. Peinture à l'huile" />
 
14
  </head>
 
15
  <body>
 
16
    <div xmlns="" class="navheader">
 
17
      <table width="100%" summary="Navigation header">
 
18
        <tr>
 
19
          <th colspan="3" align="center" id="chaptername">10.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</th>
 
20
        </tr>
 
21
        <tr>
 
22
          <td width="20%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s10s05.html">Précédent</a> </td>
 
23
          <th width="60%" align="center" id="sectionname">10.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</th>
 
24
          <td width="20%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch06s10s07.html">Suivant</a></td>
 
25
        </tr>
 
26
      </table>
 
27
      <hr />
 
28
    </div>
 
29
    <div class="sect2" lang="fr" xml:lang="fr">
 
30
      <div class="titlepage">
 
31
        <div>
 
32
          <div>
 
33
            <h3 class="title"><a id="gimpressionist-size-map-editor"></a>10.6. GIMPressionist- Éditeur de carte de taille</h3>
 
34
          </div>
 
35
        </div>
 
36
      </div>
 
37
      <a id="id3357492" class="indexterm"></a>
 
38
      <div class="mediaobject">
 
39
        <img src="../images/filters/fr/filters-artistic-gimpressionist-sizemap.png" />
 
40
      </div>
 
41
      <div class="simplesect" lang="fr" xml:lang="fr">
 
42
        <div class="titlepage">
 
43
          <div>
 
44
            <div>
 
45
              <h4 class="title"><a id="id3357595"></a>Généralités</h4>
 
46
            </div>
 
47
          </div>
 
48
        </div>
 
49
        <div class="variablelist">
 
50
          <p>
 
51
      Vous pouvez placer un ou plusieurs vecteurs dont vous pouvez régler la 
 
52
      force et qui agiront chacun sur la partie correspondante de l'image.
 
53
      </p>
 
54
          <dl>
 
55
            <dt>
 
56
              <span class="term">Vecteurs</span>
 
57
            </dt>
 
58
            <dd>
 
59
              <p>
 
60
            C'est dans cette fenêtre que vous pouvez placer vos
 
61
            vecteurs.  Le clic sur le bouton
 
62
            <span class="guilabel">Ajouter</span>, place un vecteur au centre de
 
63
            la fenêtre, tandis que le clic avec le <span class="emphasis"><em>Bouton du
 
64
            milieu</em></span> de la souris le place à l'endroit du clic.
 
65
            Ces vecteurs apparaissent comme de fins traits, rouges quand
 
66
            ils sont actifs, gris quand il ne sont pas actifs. Un point
 
67
            blanc marque leur pointe.
 
68
          </p>
 
69
              <p>
 
70
            Avec un <span class="emphasis"><em>Clic gauche</em></span>, le vecteur actif
 
71
            vient se placer à l'endroit du clic.
 
72
          </p>
 
73
              <p>
 
74
            Le <span class="emphasis"><em>Clic droit</em></span>, paraît sans objet ici et
 
75
            n'a aucune action.
 
76
          </p>
 
77
              <p>
 
78
            Les boutons <span class="guilabel">&lt;&lt;</span> et
 
79
            <span class="guilabel">&gt;&gt;</span> vous permettent de faire
 
80
            passer le focus d'un vecteur à l'autre.
 
81
          </p>
 
82
              <p>
 
83
            Le bouton <span class="guilabel">Supprimer</span> vous permet de
 
84
            supprimer le vecteur actif.
 
85
          </p>
 
86
            </dd>
 
87
            <dt>
 
88
              <span class="term">Aperçu</span>
 
89
            </dt>
 
90
            <dd>
 
91
              <p>
 
92
          Cet Aperçu vous donne une idée de l'action des différents vecteurs. 
 
93
          La taille des carrés représentent la taille des coups de brosse et 
 
94
          leur force. 
 
95
          </p>
 
96
            </dd>
 
97
            <dt>
 
98
              <span class="term">Paramètres des vecteurs</span>
 
99
            </dt>
 
100
            <dd>
 
101
              <div class="itemizedlist">
 
102
                <ul type="disc">
 
103
                  <li>
 
104
                    <p>
 
105
              <span class="guilabel">Taille</span>: Modifie la taille des coups de 
 
106
              brosse dans le domaine du vecteur actif.
 
107
              </p>
 
108
                  </li>
 
109
                  <li>
 
110
                    <p>
 
111
              <span class="guilabel">Force</span>: Ce curseur agit sur le domaine 
 
112
              d'influence du vecteur actif. Cette influence décroît avec la 
 
113
              distance.
 
114
              </p>
 
115
                  </li>
 
116
                  <li>
 
117
                    <p>
 
118
              <span class="guilabel">Exp. force</span>: Modifie l'exposant de la 
 
119
              force. (?)
 
120
              </p>
 
121
                  </li>
 
122
                  <li>
 
123
                    <p>
 
124
              <span class="guilabel">Voronoï</span>: Voir
 
125
               <a href="ch06s10s05.html" title="10.5. GIMPressionist- Éditeur de carte d'orientation">
 
126
               Éditeur de carte d'orientation</a>
 
127
              </p>
 
128
                  </li>
 
129
                </ul>
 
130
              </div>
 
131
            </dd>
 
132
          </dl>
 
133
        </div>
 
134
      </div>
 
135
    </div>
 
136
    <div class="navfooter">
 
137
      <hr />
 
138
      <table width="100%" summary="Navigation footer">
 
139
        <tr>
 
140
          <td width="40%" align="left"><a accesskey="p" href="ch06s10s05.html">Précédent</a> </td>
 
141
          <td width="20%" align="center">
 
142
            <a accesskey="u" href="ch06s10.html">Niveau supérieur</a>
 
143
          </td>
 
144
          <td width="40%" align="right"> <a accesskey="n" href="ch06s10s07.html">Suivant</a></td>
 
145
        </tr>
 
146
        <tr>
 
147
          <td width="40%" align="left" valign="top">10.5. GIMPressionist- Éditeur de carte d'orientation </td>
 
148
          <td width="20%" align="center">
 
149
            <a accesskey="h" href="index.html">Sommaire</a>
 
150
          </td>
 
151
          <td width="40%" align="right" valign="top"> 10.7. Peinture à l'huile</td>
 
152
        </tr>
 
153
      </table>
 
154
    </div>
 
155
  </body>
 
156
</html>