← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/gimp-help/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to src/filters/color/compose.xml

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Ari Pollak
  • Date: 2005-05-08 18:04:08 UTC
  • mfrom: (1.2.1 upstream) (2.1.1 hoary)
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20050508180408-mjwl3kmjczfnmu5v
Tags: 2+0.7-5
http://bugs.debian.org/308228
Fix doc-base entry for gimp-help-zh-cn to point to correct directory
name (Closes: #308228)

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
src/filters/color/compose.xml
1
1
<?xml version='1.0' encoding='UTF-8'?>
2
2
 
3
 
<sect2 id='plug-in-compose'>
 
3
<sect2 id='plug-in-compose' lang="en;fr;zh_CN">
4
4
  <title lang="en">Compose</title>
5
5
  <title lang="fr">Composer</title>
 
6
  <title lang="zh_CN">合成</title>
6
7
 
7
8
  <indexterm>
8
9
    <primary lang="en">Filter</primary>
10
11
    <tertiary lang="en">Compose</tertiary>    
11
12
    
12
13
    <primary lang="fr">Filtre</primary>
13
 
    <tertiary lang="fr">Couleur</tertiary>
 
14
    <secondary lang="fr">Couleur</secondary>
14
15
    <tertiary lang="fr">Composer</tertiary>      
 
16
 
 
17
    <primary lang="zh_CN">滤镜</primary>
 
18
    <secondary lang="zh_CN">颜色</secondary>
 
19
    <tertiary lang="zh_CN">合成</tertiary>
15
20
  </indexterm>
16
21
 
17
 
  <mediaobject lang="en">
 
22
  <mediaobject lang="en;zh_CN">
18
23
    <imageobject>
19
 
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-color-compose.png' format='png'/>
 
24
      <imagedata fileref='../images/filters/filters-color-compose.png' format="PNG"/>
20
25
    </imageobject>
21
26
  </mediaobject>
 
27
 
22
28
  <mediaobject lang="fr">
23
29
    <imageobject>
24
 
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-color-compose.png' format='png'/>
 
30
      <imagedata fileref='../images/filters/fr/filters-color-compose.png' format="PNG"/>
25
31
    </imageobject>
26
32
  </mediaobject>
27
33
 
28
34
  <simplesect>
29
35
    <title lang="en">Overview</title>
30
36
    <title lang="fr">Généralités</title>
 
37
    <title lang="zh_CN">概述</title>
31
38
    <para lang="en">
32
39
      This filter is found in 
33
40
      <guimenuitem>Image&gt;Filters/Colors/C<accel>o</accel>mpose</guimenuitem>
36
43
    <para lang="en">
37
44
      This filter reconstructs an image from its RGB, HSV... components.
38
45
    </para>
 
46
 
39
47
    <para lang="fr">
40
48
      Ce filtre devient actif dans Image/Filtres/Couleurs après utilisation de Décompose.
41
49
    </para>
47
55
    <para lang="fr">
48
56
      Il permet de recomposer une image à partir de ses composants RVB, TSV...
49
57
    </para>
 
58
 
 
59
    <para lang="zh_CN">
 
60
      该滤镜在<guimenuitem>图像&gt;滤镜/颜色/合成</guimenuitem>。
 
61
    </para>
 
62
    <para lang="zh_CN">
 
63
      该滤镜从 RGB，HSV等组件重建整个图像。
 
64
    </para>
50
65
  </simplesect>
51
66
  
52
67
  <simplesect>
53
68
    <title lang="en">Options</title>
54
69
    <title lang="fr">Options</title>
 
70
    <title lang="zh_CN">选项</title>
55
71
 
56
72
    <variablelist>
57
73
      <varlistentry>
58
74
        <term lang="en">Compose Channels</term>
59
75
        <term lang="fr">Composer Canaux</term>   
 
76
        <term lang="zh_CN">合成通道</term>
60
77
        <listitem lang="en">
61
78
          <para>
62
79
            You can select there the color space to be used: RGB, HSV...
71
88
            <link linkend="plug-in-decompose">Décompose</link>.
72
89
          </para>
73
90
        </listitem>
 
91
        <listitem lang="zh_CN">
 
92
          <para>
 
93
            在这里选择所使用的颜色空间：RGB，HSV... 该选项介绍请看<link linkend="plug-in-decompose">分解</link>插件。
 
94
          </para>
 
95
        </listitem>
74
96
      </varlistentry>
75
97
  
76
98
      <varlistentry>
77
99
        <term lang="en">Channel Representation</term>
78
100
        <term lang="fr">Représentation des Canaux</term>   
 
101
        <term lang="zh_CN">通道代表</term>
79
102
        <listitem lang="en">
80
103
          <para>
81
104
            Allows you to select which channel will be affected to each image channel.
87
110
            remplacements de couleur. 
88
111
          </para>
89
112
        </listitem>
 
113
        <listitem lang="zh_CN">
 
114
          <para>
 
115
            选择用哪个通道影响每个图像中的通道。
 
116
          </para>
 
117
        </listitem>
90
118
      </varlistentry>
91
119
  
92
120
    </variablelist>