← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-sr/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdegames/kiriki.po

  • Committer: Bazaar Package Importer
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2011-01-06 14:22:29 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 39.
  • Revision ID: james.westby@ubuntu.com-20110106142229-97r93e9f2c0zmazf
Tags: upstream-4.5.95
Import upstream version 4.5.95

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdegames/kiriki.po
7
7
"Project-Id-Version: kiriki\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2010-09-18 06:01+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2010-05-24 18:37+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2010-12-15 16:51+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
12
12
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
13
13
"Language: sr\n"
41
41
"Asking for a hint will disqualify the current game from entering the high "
42
42
"score list."
43
43
msgstr ""
 
44
"Ако затражите савет, ова партија ће бити дисквалификована за улазак на листу "
 
45
"најрезултата."
44
46
 
 
47
# >> @title:window
45
48
#: kiriki.cpp:210
46
49
msgid "Confirm Hint Request"
47
 
msgstr ""
 
50
msgstr "Потврда захтева за савет"
48
51
 
49
52
#: kiriki.cpp:211
50
53
msgid "Give Hint Anyway"
51
 
msgstr ""
 
54
msgstr "Дај савет свеједно"
52
55
 
53
56
#: kiriki.cpp:230
54
57
msgid "Roll highlighted die."
55
58
msgid_plural "Roll highlighted dice."
56
 
msgstr[0] ""
57
 
msgstr[1] ""
58
 
msgstr[2] ""
59
 
msgstr[3] ""
 
59
msgstr[0] "Баци истакнуте коцкице."
 
60
msgstr[1] "Баци истакнуте коцкице."
 
61
msgstr[2] "Баци истакнуте коцкице."
 
62
msgstr[3] "Баци истакнуту коцкицу."
60
63
 
61
64
#: kiriki.cpp:313
62
65
msgid "Changes will be applied on next game."