1
<appendix id="appendix-accounting-template">
3
>Primer šablona za obračun troškova poziva</title>
6
>Ako ne možete da nađete pravilo za svoju regiju, moraćete da ga napišete sledeći naredni šablon. Ne plašite se, zaista je lako.</para>
9
>Ne zaboravite da novostvoreni fajl s pravilima predate održavaocu <application
11
>. Valjanost sintakse fajla s pravilima može se proveriti pokretanjem <application
13
> uz opciju komandne linije <userinput
17
>fajl‑s‑pravilima</replaceable
19
>. Fajl mora biti instaliran u <filename class="directory"
20
>${KDEDIR}/share/apps/kppp/Rules</filename
21
> ili <filename class="directory"
22
>${HOME}/.kde/share/apps/kppp/Rules</filename
23
> da bi se pravila mogla izabrati u ovom dijalogu.</para>
26
>################################################################
29
# © Mario Vajlguni <mweilguni@kde.org>
30
# Licencirano pod istim uslovima kao KPPP, čiji je deo.
32
################################################################
34
# Ovo je uzorak skupa pravila za KPPP. Možete ga koristiti
35
# kao šablon kad želite da napravite sopstveni skup pravila.
36
# Ako tako postupite, uklonite sve komentare i dodajte svoje,
37
# kako bi drugi mogli lakše da provere definisana pravila.
39
# Potpišite tarifni fajl svojim imenom i adresom e‑pošte,
40
# da bi održavalac mogao da vas kontaktira po potrebi.
41
# Komentare obavezno pišite na engleskom.
44
# Pravila u ovom skupu nemaju mnogo smisla,
45
# data su samo radi demonstracije.
47
# NAPOMENA O IMENIMA FAJLOVA:
48
# Kad sastavite svoj skup pravila, u imenu fajla koristite „_“
49
# umesto razmaka, a nastavak treba da bude „.rst“. Na primer,
50
# za pravila „Neverland city calls“, fajl treba sačuvati kao
51
# „Neverland_city_calls.rst“.
53
# Zahvalan, Bernd Johanes Viben
54
# wuebben@math.cornell.edu / wuebben@kde.org
55
################################################################
58
################################################################
60
# IME SKUPA PRAVILA. Ovo je NEOPHODNO radi obračunavanja.
62
################################################################
65
################################################################
67
################################################################
69
# Simbol valute, ovde RSD (srpski dinar).
70
# (Nije neophodno, podrazumeva se „$“.)
73
# Položaj simbola valute.
74
# (Nije neophodno, podrazumeva se „right“.)
75
currency_position=right
77
# Broj značajnih cifara.
78
# (Nije neophodno, podrazuveva se „2“.)
83
################################################################
85
################################################################
88
# Pravila se primenjuju odozgo nadole.
89
# Za obračun troškova uzima se POSLEDNJE poklopljeno pravilo.
91
# Ovoliko se naplaćuje za svako uspostavljanje veze.
92
# Ako ne plaćate uspostavu, zadajte „0“ ili zakomentarišite.
96
# Najmanji trošak po vezi. Ako trošak datog telefonskog poziva
97
# bude manji od ove vrednosti, ona se uzima umesto njega.
101
# Plaćate 0.74 za prvih 180 sekundi (3 minuta) bez obzira
102
# da li ste na vezi 1 sekundu ili 180 sekundi.
103
# Ovo pravilo imaće prioritet nad svim drugim za prvih 180 sekundi,
104
# a posebno nad pravilom „default“.
105
# Pogledajte „costgraphs.gif“ u fascikli dokumentacije <application
106
>KPPP‑a</application>
107
# za grafičku ilustraciju.
108
flat_init_costs=(0.74,180)
110
# Podrazumevano pravilo, koristi se kad nijedno drugo ne odgovara.
111
# Prva komponenta, „0.1“, cena je jednog „impulsa“, a druga, „72“,
112
# trajanje impulsa u sekundama.
113
# Stoga ovo pravilo znači:
114
# „Svake 72 sekunde na račun dodaj 0,1 dinara.“
121
# Od ponedeljka do nedelje, od 00:00 do 23:59, troši 0.2 svake 72 sekunde.
122
on () between () use (0.2, 2)
124
# Isto kao prethodno.
125
on (monday..sunday) between () use (0.2, 2)
127
# Isto kao prethodno. Obavezno se koristi 24‑časovna notacija.
128
on (monday..sunday) between (0:00..23:59) use (0.2, 2)
130
# Primenjuje se petkom, subotom, nedeljom i ponedeljkom, između 8 i 13.
131
on (friday..monday) between (8:00..13:00) use(0.3, 72)
134
on (monday..friday) between (21:00..5:00) use (0.4, 2)
135
# NE uključuje subotu od 0:00 do 5:00, već samo kraj petka.
137
# Primenjuje se na tačno zadati datum (Božić).
138
on (07/01) between () use (0.3, 72)
140
# Opseg datuma i jedan dan u sedmici.
141
on (12/25..12/27, 12/31, 07/04, monday) between () use (0.4, 72)
144
on (easter) between () use (0.3, 72).
147
on (easter+50) between () use (0.3, 72)
149
on (thursday) between (20:00..21:52) use (8.2, 1)
152
# Sva pravila „on()“ iznad odnose se samo na tekuće vreme. Možete
153
# napraviti i pravilo koje zavisi od broja sekundi tokom kojih ste
154
# bili povezani, zadavši ovo vreme kao treći argument u „use()“.
155
# Na primer, neka je normalna tarifa 0,20 po minutu, i pada
156
# za 20% posle jednog sata na vezi. Pravilo tada može biti:
158
on () between (19:30..08:00) use (0.20, 60)
159
on () between (19:30..08:00) use (0.16, 60, 3600)
161
# Imajte na umu da je za ova pravila, kao i za sva druga, bitan
162
# redosled kojim se javljaju.
added
removed
sr@latin/docs/kdenetwork/kppp/accounting.docbook
