1
# Translation of plasma_applet_windowlist into Serbian.
2
# Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>, 2009.
5
"Project-Id-Version: plasma_applet_windowslist\n"
6
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
7
"POT-Creation-Date: 2010-09-09 06:03+0200\n"
8
"PO-Revision-Date: 2009-12-20 12:24+0100\n"
9
"Last-Translator: Chusslove Illich <caslav.ilic@gmx.net>\n"
10
"Language-Team: Serbian <kde-i18n-sr@kde.org>\n"
11
"Language: sr@ijekavianlatin\n"
13
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
14
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
15
"Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 3 : n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n"
16
"%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
17
"X-Accelerator-Marker: &\n"
18
"X-Text-Markup: kde4\n"
19
"X-Environment: kde\n"
23
msgstr "Spisak prozora"
26
msgid "Show list of opened windows"
27
msgstr "Prikazuje spisak otvorenih prozora"
34
msgid "Unclutter Windows"
35
msgstr "Razmrsi prozore"
38
msgid "Cascade Windows"
39
msgstr "Naslaži prozore"
46
msgid "Current desktop"
50
msgid "On all desktops"
51
msgstr "Na svim površima"