1
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
7
"Project-Id-Version: \n"
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
10
"PO-Revision-Date: 2010-07-19 16:39+0200\n"
11
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
12
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
21
msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
22
msgstr "Chyba: proměnná prostředí HOME není nastavena.\n"
25
msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
26
msgstr "Chyba: proměnná prostředí DISPLAY není nastavena.\n"
29
msgid "KDontChangeTheHostName"
30
msgstr "KDE: Neměňte jméno hostitele"
33
msgid "Informs KDE about a change in hostname"
34
msgstr "Informuje KDE o změně jména hostitele"
37
msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
38
msgstr "(c) 2001 Waldo Bastian"
42
msgstr "Waldo Bastian"
50
msgstr "Staré jméno hostitele"
54
msgstr "Nové jméno hostitele"
57
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
62
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
64
msgstr "vit@pelcak.org"