1
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
2
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
3
# Lukáš Tinkl <ltinkl@redhat.com>, 2010.
4
# Vít Pelčák <vit@pelcak.org>, 2010.
8
"Project-Id-Version: \n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:47+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-11-12 15:10+0100\n"
12
"Last-Translator: Vít Pelčák <vit@pelcak.org>\n"
13
"Language-Team: Czech <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
21
#: runnersconfig.cpp:41
22
msgid "Available Features"
23
msgstr "Dostupné funkce"
26
msgid "Configure Search and Launch"
27
msgstr "Nastavit Hledat a spustit"
29
#: sal.cpp:133 sal.cpp:513
31
msgstr "Zamknout stránku"
35
msgstr "Další aktivita"
38
msgid "Previous activity"
39
msgstr "Předchozí aktivita"
50
msgid "Add applications"
51
msgstr "Přidat aplikace"
55
msgstr "Odemknout stránku"
59
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
60
msgid "Search plugins"
61
msgstr "Vyhledávací moduly"
65
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
68
msgstr "Hlavní nabídka"
71
msgid "Keyboard Shortcut"
72
msgstr "Klávesová zkratka"
74
#~ msgid "Enter your query here"
75
#~ msgstr "Zde zadejte svůj dotaz"