← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcm_kwintabbox.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-01-10 09:37+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-04-25 04:03+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-06-06 00:52+0200\n"
13
13
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
14
14
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
39
39
"A fókuszházirend beállításai korlátozzák az ablakok közti navigálás "
40
40
"működését."
41
41
 
42
 
#: main.cpp:504
 
42
#: main.cpp:496
43
43
msgid "Tabbox layout preview"
44
44
msgstr "Ablakváltó elrendezés előnézete"
45
45
 
176
176
msgstr ""
177
177
"Az effektus lecseréli a listaablakot, ha az asztali effektusok aktívak."
178
178
 
179
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, showOutlineCheck)
 
179
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
180
180
#: main.ui:520
181
 
msgid "Outline selected window"
182
 
msgstr "Kijelölt ablak körvonalazása"
183
 
 
184
 
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
185
 
#: main.ui:527
186
181
msgid ""
187
182
"The currently selected window will be highlighted by fading out all other "
188
183
"windows. This option requires desktop effects to be active."
191
186
"bekapcsolásához az asztali effektusoknak aktívnak kell lenniük."
192
187
 
193
188
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, highlightWindowCheck)
194
 
#: main.ui:530
 
189
#: main.ui:523
195
190
msgid "Show selected window"
196
191
msgstr "Kijelölt ablak megjelenítése"
197
192
 
198
193
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (KPushButton, ghns)
199
 
#: main.ui:550
 
194
#: main.ui:543
200
195
msgid "Get New Window Switcher Layout"
201
196
msgstr "Új ablakváltó-elrendezések letöltése"
202
197
 
 
198
#~ msgid "Outline selected window"
 
199
#~ msgstr "Kijelölt ablak körvonalazása"
 
200
 
203
201
#~ msgid ""
204
202
#~ "These settings are used by the \"Walk Through Windows Alternative\" "
205
203
#~ "actions."