346
363
"szabályoknak megfelelően a régi kliensek kikényszerítik, hogy hajókat nem "
347
364
"lehet egymás mellett elhelyezni."
350
367
msgid "Enemy has shot. Shoot now!"
351
368
msgstr "Az ellenfél leadta a lövését. Most Ön következik."
354
371
msgid "Waiting for enemy to shoot..."
355
372
msgstr "Várakozás az ellenfél lövésére..."
358
375
msgid "Ships placed. Now shoot on the enemy field!"
359
376
msgstr "A hajók elrendezése megtörtént. Adja le a kezdőlövést!"
362
379
msgid "Waiting for other player to start the game..."
363
380
msgstr "Várakozás a másik játékosra (ő kezdi a játékot) ..."
366
383
msgid "Waiting for other player to place his ships..."
367
384
msgstr "Várakozás a másik játékosra (amíg elhelyezi a hajóit) ..."
370
387
msgid "Place your ships. Use the right mouse button to rotate them."
372
389
"Helyezze el a hajóit, a jobb egérgomb használható a hajók elfordításához."