← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeplasma-addons/plasma_wallpaper_virus.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: KDE 4.3\n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-09-27 04:58+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:12+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2010-06-21 14:49+0200\n"
12
12
"Last-Translator: Kiszel Kristóf <ulysses@kubuntu.org>\n"
13
13
"Language-Team: Magyar <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
20
20
 
21
 
#: backgrounddelegate.cpp:79
22
 
#, kde-format
23
 
msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
24
 
msgid "by %1"
25
 
msgstr "Készítette: %1"
26
 
 
27
 
#: virus.cpp:153
 
21
#: virus.cpp:151
28
22
msgid "Scaled & Cropped"
29
23
msgstr "Nyújtva és levágva"
30
24
 
31
 
#: virus.cpp:154
 
25
#: virus.cpp:152
32
26
msgid "Scaled"
33
27
msgstr "Nyújtva"
34
28
 
35
 
#: virus.cpp:155
 
29
#: virus.cpp:153
36
30
msgid "Scaled, keep proportions"
37
31
msgstr "Arányosan nyújtva"
38
32
 
39
 
#: virus.cpp:156
 
33
#: virus.cpp:154
40
34
msgid "Centered"
41
35
msgstr "Középre"
42
36
 
43
 
#: virus.cpp:157
 
37
#: virus.cpp:155
44
38
msgid "Tiled"
45
39
msgstr "Mozaikszerűen"
46
40
 
47
 
#: virus.cpp:158
 
41
#: virus.cpp:156
48
42
msgid "Center Tiled"
49
43
msgstr "Középre, mozaikszerűen"
50
44
 
51
 
#: virus.cpp:369
 
45
#: virus.cpp:367
52
46
msgid "Select Wallpaper Image File"
53
47
msgstr "Válasszon ki egy háttérképet"
54
48
 
97
91
msgid "Get New Wallpapers..."
98
92
msgstr "Új háttérkép letöltése…"
99
93
 
 
94
#~ msgctxt "Caption to wallpaper preview, %1 author name"
 
95
#~ msgid "by %1"
 
96
#~ msgstr "Készítette: %1"
 
97
 
100
98
#~ msgid "Finding images for the wallpaper slideshow."
101
99
#~ msgstr "Képkereső változó háttérképhez"
102
100