← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/kactivitymanagerd_fileitem_linking_plugin.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-25 04:29+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-06-05 02:10+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:04+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
17
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
19
19
 
20
 
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:87
21
 
msgid "Activities"
 
20
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:96
 
21
#, fuzzy
 
22
#| msgid "Activities"
 
23
msgid "Activities..."
22
24
msgstr "Aktivitások"
23
25
 
24
 
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:106
 
26
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:165 FileItemLinkingPlugin.cpp:202
25
27
msgid "Unlink from the current activity"
26
28
msgstr "Szétbontás a jelenlegi aktivitásból"
27
29
 
28
 
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:111
 
30
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:171 FileItemLinkingPlugin.cpp:211
29
31
msgid "Link to the current activity"
30
32
msgstr "Összekapcsolás a jelenlegi aktivitással"
31
33
 
32
 
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:133
 
34
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:177 FileItemLinkingPlugin.cpp:234
33
35
msgid "Link to:"
34
36
msgstr "Összekapcsolás ezzel:"
35
37
 
36
 
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:139
 
38
#: FileItemLinkingPlugin.cpp:183 FileItemLinkingPlugin.cpp:240
37
39
msgid "Unlink from:"
38
40
msgstr "Szétbontás innen:"