← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/kanagram.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/kanagram.po
1
1
#
2
2
# Tamas Szanto <tszanto@interware.hu>, 2005.
3
3
# Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>, 2011, 2012.
 
4
# Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>, 2013.
4
5
msgid ""
5
6
msgstr ""
6
7
"Project-Id-Version: KDE 4.0\n"
7
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2012-12-03 02:32+0100\n"
9
 
"PO-Revision-Date: 2012-05-28 21:37+0200\n"
10
 
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-14 04:35+0200\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2013-03-29 11:32+0100\n"
 
11
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
11
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
12
13
"Language: hu\n"
13
14
"MIME-Version: 1.0\n"
14
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
15
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
16
17
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.4\n"
 
18
"X-Generator: Lokalize 1.5\n"
18
19
 
19
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
20
21
msgid "Your names"
73
74
msgstr "Kilépés a programból"
74
75
 
75
76
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, MainSettingsWidget)
76
 
#: kanagram.cpp:868 mainsettingswidget.ui:13
 
77
#: kanagram.cpp:869 mainsettingswidget.ui:13
77
78
msgctxt "@title:group main settings page name"
78
79
msgid "General"
79
80
msgstr "Általános"
80
81
 
81
82
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, VocabSettingsWidget)
82
 
#: kanagram.cpp:872 vocabsettingswidget.ui:20
 
83
#: kanagram.cpp:873 vocabsettingswidget.ui:20
83
84
msgid "Vocabularies"
84
85
msgstr "Szótárak"
85
86
 
86
 
#: kanagram.cpp:876
 
87
#: kanagram.cpp:877
87
88
msgid "Shortcuts"
88
89
msgstr "Billentyűparancsok"
89
90
 
90
 
#: kanagram.cpp:959
 
91
#: kanagram.cpp:960
91
92
#, kde-format
92
93
msgid ""
93
94
"File %1 cannot be found.\n"
96
97
"Nem található %1 nevű fájl.\n"
97
98
" Ellenőrizze, jól van-e telepítve a program."
98
99
 
99
 
#: kanagram.cpp:960
 
100
#: kanagram.cpp:961
100
101
msgid "Error"
101
102
msgstr "Hiba"
102
103
 
431
432
 
432
433
#. i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, btnDownloadNew)
433
434
#: vocabsettingswidget.ui:58
434
 
msgid "Download new vocabulary from  \"Get hot new Stuff\""
 
435
msgid "Download new vocabulary from \"Get hot new Stuff\""
435
436
msgstr "Új szótár letöltése innen: „Új dolgok letöltése”"
436
437
 
437
438
#. i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, btnDownloadNew)