26
26
msgstr "urbalazs@gmail.com"
30
30
"Cannot unlock the session because the authentication system failed to work!"
32
32
"A munkamenet nem oldható fel, mert a felhasználóazonosítás nem működik!"
35
35
msgid "Greeter for the KDE Plasma Workspaces Screen locker"
36
36
msgstr "Üdvözlő a KDE Plazma munkaterület képernyőzárolóhoz"
39
39
msgid "KScreenLocker Greeter"
40
40
msgstr "KScreenLocker üdvözlő"
43
43
msgid "(c) 2011, Martin Gräßlin"
44
44
msgstr "© Martin Gräßlin, 2011."
51
51
msgid "Author and maintainer"
52
52
msgstr "Szerző és karbantartó"
63
63
msgid "Oswald Buddenhagen"
64
64
msgstr "Oswald Buddenhagen"
79
79
msgid "Starts the greeter in testing mode"
80
80
msgstr "Elindítja az üdvözlőt tesztelő módban"