← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/solid_qt.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/solid_qt.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: KDE 4.4\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2013-03-12 19:02+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2013-04-21 03:46+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-11-08 20:06+0100\n"
13
13
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
14
14
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
56
56
msgid "0 B"
57
57
msgstr "0 B"
58
58
 
59
 
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:193
 
59
#: backends/hal/haldevice.cpp:358 backends/udev/udevdevice.cpp:194
60
60
msgid "WLAN Interface"
61
61
msgstr "WLAN-csatoló"
62
62
 
63
 
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:195
 
63
#: backends/hal/haldevice.cpp:360 backends/udev/udevdevice.cpp:196
64
64
msgid "Networking Interface"
65
65
msgstr "Hálózati csatoló"
66
66
 
403
403
msgid "UPnP Media Server v3"
404
404
msgstr "UPnP médiakiszolgáló v3"
405
405
 
406
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:176
 
406
#: backends/udev/udevdevice.cpp:177
407
407
msgid "Computer"
408
408
msgstr "Számítógép"
409
409
 
410
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:180
 
410
#: backends/udev/udevdevice.cpp:181
411
411
msgid "Processor"
412
412
msgstr "Processzor"
413
413
 
414
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:183
 
414
#: backends/udev/udevdevice.cpp:184
415
415
msgid "Portable Media Player"
416
416
msgstr "Hordozható médialejátszó"
417
417
 
418
 
#: backends/udev/udevdevice.cpp:185
 
418
#: backends/udev/udevdevice.cpp:186
419
419
msgid "Camera"
420
420
msgstr "Fényképezőgép"
421
421
 
422
 
#: backends/udev/udevmanager.cpp:183
 
422
#: backends/udev/udevmanager.cpp:226
423
423
msgid "Devices"
424
424
msgstr "Eszközök"
425
425
 
426
 
#: backends/udev/udevmanager.cpp:184
 
426
#: backends/udev/udevmanager.cpp:227
427
427
msgid "Devices declared in your system"
428
428
msgstr "A rendszerben deklarált eszközök"
429
429
 
430
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
 
430
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:744
431
431
msgid "You are not authorized to perform this operation."
432
432
msgstr "Nincs jogosultsága a művelet végrehajtásához."
433
433
 
434
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
 
434
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:746
435
435
msgid "The device is currently busy."
436
436
msgstr "Az eszköz jelenleg foglalt."
437
437
 
438
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:752
 
438
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:748
439
439
msgid "The requested operation has failed."
440
440
msgstr "A kért művelet végrehajtása nem sikerült."
441
441
 
442
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:754
 
442
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:750
443
443
msgid "The requested operation has been canceled."
444
444
msgstr "A kért művelet megszakításra került."
445
445
 
446
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:756
 
446
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:752
447
447
msgid "An invalid or malformed option has been given."
448
448
msgstr "Érvénytelen vagy hibás opció lett megadva."
449
449
 
450
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:758
 
450
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:754
451
451
msgid "The kernel driver for this filesystem type is not available."
452
452
msgstr "Nem érhető el kernel-illesztőprogram ehhez a fájlrendszertípushoz."
453
453
 
454
 
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:760
 
454
#: backends/udisks/udisksdevice.cpp:756
455
455
msgid "An unspecified error has occurred."
456
456
msgstr "Meghatározatlan hiba történt."
457
457