17939
17939
msgid "Could not open last used map. Error parsing %1: %2"
17941
17941
"Nem sikerült megnyitni az utoljára használt térképet. Feldolgozási hiba - "
17945
17945
msgid "There is no current map"
17946
17946
msgstr "Nincs aktuális térkép"
17949
17949
msgid "Number of Questions"
17950
17950
msgstr "A kérdések száma"
17954
17954
msgid "How many questions do you want? (1 to %1)"
17955
17955
msgstr "Hány kérdést szeretne kapni? (1 - %1)"
17964
17964
msgid "&Place %1 in the Map"
17965
17965
msgstr "%1 &elhelyezése a térképen"
17979
17979
msgid "<qt>Current map:<br /><b>%1</b></qt>"
17980
17980
msgstr "<qt>Jelenlegi térkép:<br /><b>%1</b></qt>"
17984
17984
"Maps, flags, translations, etc. are as accurate as their respective authors "
17985
17985
"could achieve, but KGeography should not be taken as an authoritative source."