← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim/akonadi_mailfilter_agent.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2013-02-14 10:44+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-06-11 01:36+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:13+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
124
124
msgid "<b>Filter rules have matched.</b>"
125
125
msgstr "<b>Szűrési szabályok illeszkedtek.</b>"
126
126
 
127
 
#: filtermanager.cpp:258
 
127
#: filtermanager.cpp:259
128
128
#, kde-format
129
129
msgid "<b>Begin filtering on message \"%1\" from \"%2\" at \"%3\" :</b>"
130
130
msgstr "<b>Szűrés kezdése a(z) „%1” üzeneten ettől: „%2” eddig: „%3” :</b>"
131
131
 
132
 
#: filtermanager.cpp:585 filtermanager.cpp:610
 
132
#: filtermanager.cpp:586 filtermanager.cpp:611
133
133
msgid "Filtering messages"
134
134
msgstr "Üzenetszűrés"
135
135
 
136
 
#: mailfilteragent.cpp:100
 
136
#: mailfilteragent.cpp:103
137
137
msgctxt "Notification when the filter log was enabled"
138
138
msgid "Mail Filter Log Enabled"
139
139
msgstr "Levélszűrőnapló engedélyezve"
140
140
 
141
 
#: mailfilteragent.cpp:143
 
141
#: mailfilteragent.cpp:146
142
142
msgid "Ready"
143
143
msgstr "Kész"
144
144
 
145
 
#: mailfilteragent.cpp:200
 
145
#: mailfilteragent.cpp:213
146
146
#, kde-format
147
147
msgid "Filtering in %1"
148
148
msgstr "Szűrés ebben: %1"