← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/saucy/kde-l10n-hu/saucy-proposed

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdelibs/nepomukbackup.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2013-06-21 13:20:51 UTC
  • mfrom: (1.12.28)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20130621132051-6f6kq56xirooqp6m
Tags: 4:4.10.80-0ubuntu1
New upstream beta release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdelibs/nepomukbackup.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-10-11 04:33+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:50+0000\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-10-30 10:00+0100\n"
12
12
"Last-Translator: Balázs Úr <urbalazs@gmail.com>\n"
13
13
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
41
41
"Válasszon egy fájlt a biztonsági mentéshez. Ellenőrizze hogy van-e elég "
42
42
"szabad hely a merevlemezen."
43
43
 
44
 
#: backupwizardpages.cpp:45 backupwizardpages.cpp:77 backupwizardpages.cpp:254
45
 
#: backupwizardpages.cpp:310 backupwizardpages.cpp:354
 
44
#: backupwizardpages.cpp:45 backupwizardpages.cpp:77 backupwizardpages.cpp:251
 
45
#: backupwizardpages.cpp:307 backupwizardpages.cpp:341
46
46
msgid "Nepomuk Backup"
47
47
msgstr "Nepomuk biztonsági mentés"
48
48
 
90
90
msgid "The backup is being restored..."
91
91
msgstr "A biztonsági mentés visszatöltése folyik…"
92
92
 
93
 
#: backupwizardpages.cpp:255
 
93
#: backupwizardpages.cpp:252
94
94
msgid "Please configure the Nepomuk backup"
95
95
msgstr "Állítsa be a Nepomuk biztonsági mentést"
96
96
 
97
 
#: backupwizardpages.cpp:311
 
97
#: backupwizardpages.cpp:308
98
98
msgid ""
99
99
"The following files were not found. Please either discard them or find them "
100
100
"manually"
102
102
"A következő fájlok nem találhatók. Vagy dobja el őket, vagy keresse meg "
103
103
"azokat kézzel"
104
104
 
105
 
#: backupwizardpages.cpp:355
 
105
#: backupwizardpages.cpp:342
106
106
msgid "The Backup has been successfully restored"
107
107
msgstr "A biztonsági mentés sikeresen visszatöltve"
108
108
 
119
119
msgid "Resolve"
120
120
msgstr "Feloldás"
121
121
 
122
 
#: fileconflictwidget.cpp:140
 
122
#: fileconflictwidget.cpp:147
123
123
msgid "Find the url"
124
124
msgstr "URL keresése"
125
125