7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-20 04:37+0200\n"
9
"POT-Creation-Date: 2013-05-21 01:51+0000\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2011-12-22 01:22+0100\n"
11
11
"Last-Translator: Kristóf Kiszel <ulysses@kubuntu.org>\n"
12
12
"Language-Team: Hungarian <kde-l10n-hu@kde.org>\n"
165
165
"Válassza ki, hogy az erőforrás melyik figyelmeztetéstípust tartalmazza."
167
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
167
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, activeRadio)
168
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, activeCheckBox)
169
169
#: shared/alarmtyperadiowidget.ui:17 shared/alarmtypewidget.ui:17
170
170
msgid "Active Alarms"
171
171
msgstr "Aktív figyelmeztetők"
173
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
173
174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, archivedRadio)
174
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, archivedCheckBox)
175
175
#: shared/alarmtyperadiowidget.ui:27 shared/alarmtypewidget.ui:27
176
176
msgid "Archived Alarms"
177
177
msgstr "Archivált figyelmeztetők"
179
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
179
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, templateRadio)
180
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, templateCheckBox)
181
181
#: shared/alarmtyperadiowidget.ui:37 shared/alarmtypewidget.ui:37
182
182
msgid "Alarm Templates"
183
183
msgstr "Figyelmeztetősablonok"