← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/plasma_applet_lockout.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: plasma_applet_lockout\n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-06-09 04:39+0200\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2012-05-31 13:21+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
 
22
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:66
 
22
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
 
23
#: contents/ui/config.ui:14
 
24
msgid "Configure Lock/Logout"
 
25
msgstr "設定鎖定/登出"
 
26
 
 
27
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
 
28
#: contents/ui/config.ui:20
 
29
msgid "Please select one or more items on the list below."
 
30
msgstr "請從下方清單中選取一個以上的項目。"
 
31
 
 
32
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
 
33
#: contents/ui/config.ui:27
 
34
msgid "Leave"
 
35
msgstr "離開"
 
36
 
 
37
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
 
38
#: contents/ui/config.ui:40
 
39
msgid "Lock"
 
40
msgstr "鎖定"
 
41
 
 
42
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
 
43
#: contents/ui/config.ui:53
 
44
msgid "Switch user"
 
45
msgstr "切換使用者"
 
46
 
23
47
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
24
 
#: contents/ui/lockout.qml:186 rc.cpp:18
 
48
#: contents/ui/config.ui:66 contents/ui/lockout.qml:186
25
49
msgid "Hibernate"
26
50
msgstr "睡眠"
27
51
 
 
52
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
 
53
#: contents/ui/config.ui:79
 
54
msgid "Sleep"
 
55
msgstr "睡眠"
 
56
 
28
57
#: contents/ui/lockout.qml:187
29
58
msgid "Do you want to suspend to disk (hibernate)?"
30
59
msgstr "您要暫停並儲存到磁碟嗎（冬眠模式）？"
45
74
msgid "Do you want to suspend to RAM (sleep)?"
46
75
msgstr "您要暫停並儲存到記憶體嗎（睡眠模式）？"
47
76
 
48
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:14
49
 
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, lockoutConfig)
50
 
#: rc.cpp:3
51
 
msgid "Configure Lock/Logout"
52
 
msgstr "設定鎖定/登出"
53
 
 
54
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:20
55
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
56
 
#: rc.cpp:6
57
 
msgid "Please select one or more items on the list below."
58
 
msgstr "請從下方清單中選取一個以上的項目。"
59
 
 
60
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:27
61
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
62
 
#: rc.cpp:9
63
 
msgid "Leave"
64
 
msgstr "離開"
65
 
 
66
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:40
67
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
68
 
#: rc.cpp:12
69
 
msgid "Lock"
70
 
msgstr "鎖定"
71
 
 
72
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:53
73
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
74
 
#: rc.cpp:15
75
 
msgid "Switch user"
76
 
msgstr "切換使用者"
77
 
 
78
 
#. i18n: file: contents/ui/config.ui:79
79
 
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
80
 
#: rc.cpp:21
81
 
msgid "Sleep"
82
 
msgstr "睡眠"
83
 
 
84
77
#~ msgid "Actions"
85
78
#~ msgstr "動作"
86
79