← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeartwork/kxsconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeartwork/kxsconfig.po
9
9
msgstr ""
10
10
"Project-Id-Version: kxsconfig\n"
11
11
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
12
 
"POT-Creation-Date: 2012-04-17 04:22+0200\n"
 
12
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:33+0200\n"
13
13
"PO-Revision-Date: 2012-05-31 13:23+0800\n"
14
14
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
15
15
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
20
20
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
21
21
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
22
22
 
23
 
#: kxsconfig.cpp:128
24
 
#, kde-format
25
 
msgid "Setup %1"
26
 
msgstr "設定 %1"
27
 
 
28
 
#: kxsconfig.cpp:330
29
 
msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool"
30
 
msgstr "KDE X 螢幕保護程式設定工具"
31
 
 
32
 
#: kxsconfig.cpp:345
33
 
msgid "KXSConfig"
34
 
msgstr "KXSConfig"
35
 
 
36
 
#: kxsconfig.cpp:350
37
 
msgid "Filename of the screen saver to configure"
38
 
msgstr "要設定的螢幕保護程式檔名"
39
 
 
40
 
#: kxsconfig.cpp:352
41
 
msgid "Optional screen saver name used in messages"
42
 
msgstr "用於訊息內，可選擇的螢幕保護程式名稱"
43
 
 
44
 
#: kxsconfig.cpp:395
45
 
#, kde-format
46
 
msgid "No configuration available for %1"
47
 
msgstr "沒有關於 %1 的組態設定"
48
 
 
49
 
#: kxsrun.cpp:45
50
 
msgid "KDE X Screen Saver Launcher"
51
 
msgstr "KDE X 螢幕保護程式啟動器"
52
 
 
53
 
#: kxsrun.cpp:52
54
 
msgid "KXSRun"
55
 
msgstr "KXSRun"
56
 
 
57
 
#: kxsrun.cpp:57
58
 
msgid "Filename of the screen saver to start"
59
 
msgstr "要啟動的螢幕保護程式檔名"
60
 
 
61
 
#: kxsrun.cpp:59
 
23
#: hacks/config/abstractile.xml:3 kxsrun.cpp:59
62
24
msgid "Extra options to pass to the screen saver"
63
25
msgstr "傳遞給螢幕保護程式的特殊選項"
64
26
 
65
 
#: hacks/config/abstractile.xml:3
66
27
msgctxt "@item screen saver name"
67
28
msgid "Abstractile"
68
29
msgstr "抽象鋪排"
12778
12739
msgid "Lenses"
12779
12740
msgstr "多鏡頭"
12780
12741
 
 
12742
#: kxsconfig.cpp:128
 
12743
#, kde-format
 
12744
msgid "Setup %1"
 
12745
msgstr "設定 %1"
 
12746
 
 
12747
#: kxsconfig.cpp:330
 
12748
msgid "KDE X Screen Saver Configuration tool"
 
12749
msgstr "KDE X 螢幕保護程式設定工具"
 
12750
 
 
12751
#: kxsconfig.cpp:345
 
12752
msgid "KXSConfig"
 
12753
msgstr "KXSConfig"
 
12754
 
 
12755
#: kxsconfig.cpp:350
 
12756
msgid "Filename of the screen saver to configure"
 
12757
msgstr "要設定的螢幕保護程式檔名"
 
12758
 
 
12759
#: kxsconfig.cpp:352
 
12760
msgid "Optional screen saver name used in messages"
 
12761
msgstr "用於訊息內，可選擇的螢幕保護程式名稱"
 
12762
 
 
12763
#: kxsconfig.cpp:395
 
12764
#, kde-format
 
12765
msgid "No configuration available for %1"
 
12766
msgstr "沒有關於 %1 的組態設定"
 
12767
 
 
12768
#: kxsrun.cpp:45
 
12769
msgid "KDE X Screen Saver Launcher"
 
12770
msgstr "KDE X 螢幕保護程式啟動器"
 
12771
 
 
12772
#: kxsrun.cpp:52
 
12773
msgid "KXSRun"
 
12774
msgstr "KXSRun"
 
12775
 
 
12776
#: kxsrun.cpp:57
 
12777
msgid "Filename of the screen saver to start"
 
12778
msgstr "要啟動的螢幕保護程式檔名"
 
12779
 
12781
12780
#~ msgctxt "@item:inrange Maximum angle from vertical"
12782
12781
#~ msgid "0 degrees"
12783
12782
#~ msgstr "0 度"