← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdesdk/kuiviewer.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdesdk/kuiviewer.po
6
6
msgstr ""
7
7
"Project-Id-Version: kuiviewer\n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 06:33+0200\n"
 
9
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:42+0200\n"
10
10
"PO-Revision-Date: 2007-07-05 08:16+0800\n"
11
11
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin at goodhorse dot idv dot tw>\n"
12
12
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
17
17
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
 
20
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
21
msgid "Your names"
 
22
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
23
 
 
24
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
25
msgid "Your emails"
 
26
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
27
 
20
28
#: kuiviewer.cpp:81
21
29
msgid "Unable to locate Kuiviewer kpart."
22
30
msgstr "無法找到 Kuiviewer kpart 位置。"
41
49
msgid "Ian Reinhart Geiser"
42
50
msgstr "Ian Reinhart Geiser"
43
51
 
44
 
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:14
45
52
#. i18n: ectx: ToolBar (styleBar)
46
 
#: kuiviewer_part.cpp:75 rc.cpp:14
 
53
#: kuiviewer_part.cpp:75 kuiviewer_part.rc:14
47
54
msgid "Style"
48
55
msgstr "風格"
49
56
 
51
58
msgid "Set the current style to view."
52
59
msgstr "設定顯示的風格。"
53
60
 
 
61
#. i18n: ectx: Menu (file)
 
62
#: kuiviewer_part.rc:4 kuiviewerui.rc:4
 
63
msgid "&File"
 
64
msgstr "檔案(&F)"
 
65
 
 
66
#. i18n: ectx: Menu (edit)
 
67
#: kuiviewer_part.rc:7 kuiviewerui.rc:5
 
68
msgid "&Edit"
 
69
msgstr "編輯(&E)"
 
70
 
 
71
#. i18n: ectx: Menu (view)
 
72
#: kuiviewer_part.rc:10 kuiviewerui.rc:6
 
73
msgid "&View"
 
74
msgstr "檢視(&V)"
 
75
 
54
76
#: main.cpp:31
55
77
msgid "KUIViewer"
56
78
msgstr "KUIViewer"
74
96
#: main.cpp:48
75
97
msgid "Screenshot height"
76
98
msgstr "螢幕快照高度"
77
 
 
78
 
#: rc.cpp:1
79
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
80
 
msgid "Your names"
81
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
82
 
 
83
 
#: rc.cpp:2
84
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
85
 
msgid "Your emails"
86
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
87
 
 
88
 
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:4
89
 
#. i18n: ectx: Menu (file)
90
 
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:4
91
 
#. i18n: ectx: Menu (file)
92
 
#: rc.cpp:5 rc.cpp:17
93
 
msgid "&File"
94
 
msgstr "檔案(&F)"
95
 
 
96
 
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:7
97
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
98
 
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:5
99
 
#. i18n: ectx: Menu (edit)
100
 
#: rc.cpp:8 rc.cpp:20
101
 
msgid "&Edit"
102
 
msgstr "編輯(&E)"
103
 
 
104
 
#. i18n: file: kuiviewer_part.rc:10
105
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
106
 
#. i18n: file: kuiviewerui.rc:6
107
 
#. i18n: ectx: Menu (view)
108
 
#: rc.cpp:11 rc.cpp:23
109
 
msgid "&View"
110
 
msgstr "檢視(&V)"