← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-zhtw/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-66pfqmt2o9bzfpnn
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/powerdevilprofilesconfig.po
8
8
msgstr ""
9
9
"Project-Id-Version: \n"
10
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-03 04:37+0100\n"
 
11
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
12
12
"PO-Revision-Date: 2011-11-09 13:22+0800\n"
13
13
"Last-Translator: Franklin Weng <franklin@goodhorse.idv.tw>\n"
14
14
"Language-Team: Chinese Traditional <zh-l10n@linux.org.tw>\n"
19
19
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
20
20
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
21
 
 
22
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
23
msgid "Your names"
 
24
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
 
25
 
 
26
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your emails"
 
28
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
 
29
 
22
30
#: EditPage.cpp:74
23
31
msgid "Power Profiles Configuration"
24
32
msgstr "電源設定檔設定"
69
77
"電源管理服務似乎尚未執行。\n"
70
78
"您可以在「啟動與關閉」裡啟動或將它加入排程。"
71
79
 
72
 
#: rc.cpp:1
73
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
74
 
msgid "Your names"
75
 
msgstr "Frank Weng (a.k.a. Franklin)"
76
 
 
77
 
#: rc.cpp:2
78
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
79
 
msgid "Your emails"
80
 
msgstr "franklin at goodhorse dot idv dot tw"
81
 
 
82
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:21
83
80
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab)
84
 
#: rc.cpp:5
 
81
#: profileEditPage.ui:21
85
82
msgid "On AC Power"
86
83
msgstr "接市電電源"
87
84
 
88
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:54
89
85
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
90
 
#: rc.cpp:8
 
86
#: profileEditPage.ui:54
91
87
msgid "On Battery"
92
88
msgstr "使用電池"
93
89
 
94
 
#. i18n: file: profileEditPage.ui:87
95
90
#. i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_3)
96
 
#: rc.cpp:11
 
91
#: profileEditPage.ui:87
97
92
msgid "On Low Battery"
98
93
msgstr "電池電力已低"
99
94