← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ru/docs/kdeedu/kstars/credits.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 94.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-dt0x32k3zccc4cvb
Tags: upstream-14.12.2
Import upstream version 14.12.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ru/docs/kdeedu/kstars/credits.docbook
 
1
<chapter id="credits">
 
2
<title
 
3
>Авторские права и лицензия</title>
 
4
 
 
5
<para
 
6
>&kstars;</para>
 
7
<para
 
8
>&copy; 2001-2003 Джейсон Харрис (Jason Harris) <email
 
9
>kstars@30doradus.org</email
 
10
>, &kstars; </para>
 
11
 
 
12
<para
 
13
>Команда &kstars;: <itemizedlist>
 
14
<listitem
 
15
><para
 
16
>Джейсон Харрис <email
 
17
>kstars@30doradus.org</email
 
18
></para>
 
19
</listitem>
 
20
<listitem
 
21
><para
 
22
>Jasem Mutlaq <email
 
23
>mutlaqja@ku.edu</email
 
24
></para>
 
25
</listitem>
 
26
<listitem
 
27
><para
 
28
>Пабло де Висенте (Pablo de Vicente) <email
 
29
>pvicentea@wanadoo.es</email
 
30
></para>
 
31
</listitem>
 
32
<listitem
 
33
><para
 
34
>Хейко Эверманн (Heiko Evermann) <email
 
35
>heiko@evermann.de</email
 
36
></para>
 
37
</listitem>
 
38
<listitem
 
39
><para
 
40
>Томас Кабелманн (Thomas Kabelmann) <email
 
41
>tk78@gmx.de</email
 
42
></para>
 
43
</listitem>
 
44
<listitem
 
45
><para
 
46
>Марк Холломон (Mark Hollomon) <email
 
47
>mhh@mindspring.com</email
 
48
></para>
 
49
</listitem>
 
50
<listitem
 
51
><para
 
52
>Карстен Нихаус (Carsten Niehaus) <email
 
53
>cniehaus@gmx.de</email
 
54
></para>
 
55
</listitem>
 
56
</itemizedlist>
 
57
</para>
 
58
 
 
59
<para
 
60
>Данные: <itemizedlist>
 
61
<listitem>
 
62
<para
 
63
>Каталоги объектов и таблицы положения планет: <ulink url="http://adc.gsfc.nasa.gov"
 
64
>Астрономический центр данных НАСА</ulink
 
65
></para>
 
66
</listitem>
 
67
<listitem>
 
68
<para
 
69
>Подробности по изображениям, использованным в программе, находятся в файле README.images </para>
 
70
</listitem>
 
71
</itemizedlist>
 
72
</para>
 
73
<para
 
74
>Ссылки: <itemizedlist>
 
75
<listitem
 
76
><para
 
77
><quote
 
78
>Practical Astronomy With Your Calculator</quote
 
79
>, автор Peter Duffet-Smith (на англ.)</para
 
80
></listitem>
 
81
<listitem
 
82
><para
 
83
><quote
 
84
>Astronomical Algorithms</quote
 
85
>, автор Jean Meeus (на англ.)</para
 
86
></listitem>
 
87
</itemizedlist>
 
88
</para>
 
89
 
 
90
<para
 
91
>Особые благодарности: разработчикам &kde; и &Qt; за то, что они дали миру великолепный набор свободных <acronym
 
92
>API</acronym
 
93
>-библиотек. Команде <application
 
94
>KDevelop</application
 
95
> за отличную <acronym
 
96
>IDE</acronym
 
97
>, эта программа сделала разработку &kstars; легче и удобнее. Спасибо всем участникам форума <application
 
98
>KDevelop</application
 
99
>, списков рассылок и конференций на irc.kde.org за ответы на мои частые вопросы. Спасибо Анне-Мари Мафуф (Anne-Marie Mahfouf) за предложение включить &kstars; в модуль &kde;-edu. И, наконец, спасибо всем за сообщения об ошибках и комментарии. Спасибо всем. </para>
 
100
 
 
101
<para
 
102
>&copy; 2001-2003 Джейсон Харрис (Jason Harris) <email
 
103
>kstars@30doradus.org</email
 
104
> и Команда KStars, документация </para>
 
105
 
 
106
<para
 
107
>&copy; 2004 Пыжова Екатерина <email
 
108
>haleth@yandex.ru</email
 
109
>, перевод</para
 
110
><para
 
111
>&copy; 2005 Артём Шмелев <email
 
112
>sgartjom@mail.ru</email
 
113
>, перевод</para
 
114
> <para
 
115
>&copy; 2004-2005 Николай Шафоростов <email
 
116
>shaforostoff@users.sourceforge.net</email
 
117
>, правка</para
 
118
> <para
 
119
>&copy; 2010 Александр Гудулин<email
 
120
>sagodphp@gmail.com</email
 
121
>, правка</para
 
122
> 
 
123
&underFDL; &underGPL; </chapter>