← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

« back to all changes in this revision

Viewing changes to 4/ru/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2015-01-21 12:33:46 UTC
  • mto: This revision was merged to the branch mainline in revision 94.
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20150121123346-dt0x32k3zccc4cvb
Tags: upstream-14.12.2
Import upstream version 14.12.2

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
4/ru/docs/kdenetwork/kppp/getting-online.docbook
 
1
<chapter id="getting-online">
 
2
<title
 
3
>Простое подключение</title>
 
4
 
 
5
<sect1 id="things-to-prepare">
 
6
<title
 
7
>Перед тем, как вы начнете...</title>
 
8
 
 
9
<para
 
10
>Если на вашем компьютере установлена свежая версия ОС &Linux;, вы можете счесть этот документ ненужным. Программа &kppp; включает в себя мастер настройки, который в большинстве случаев настроит работоспособное соединение с Интернетом за несколько минут.</para>
 
11
 
 
12
<para
 
13
>Вне зависимости от того, используете вы мастера или нет, вам понадобится следующая информация перед тем, как вы начнете:</para>
 
14
 
 
15
<itemizedlist>
 
16
<listitem
 
17
><para
 
18
>Телефонный номер модемного пула вашего <acronym
 
19
>Интернет-провайдера</acronym
 
20
>.</para
 
21
></listitem>
 
22
<listitem
 
23
><para
 
24
>Имя пользователя и пароль, предоставленные вашим <acronym
 
25
>Интернет-провайдером</acronym
 
26
>.</para
 
27
></listitem>
 
28
<listitem
 
29
><para
 
30
>Адрес <acronym
 
31
>DNS</acronym
 
32
>-сервера вашего <acronym
 
33
>Интернет-провайдера</acronym
 
34
> (одного адреса достаточно, но предпочтительнее иметь два).</para
 
35
></listitem>
 
36
</itemizedlist>
 
37
 
 
38
<para
 
39
>А также дополнительные сведения, которые дадут вам полный доступ к сервисам вашего <acronym
 
40
>Интернет-провайдера</acronym
 
41
>:</para>
 
42
 
 
43
<itemizedlist>
 
44
<listitem
 
45
><para
 
46
>Адреса серверов входящей почты (часто это <systemitem class="systemname"
 
47
>pop.ваш_провайдер.ru</systemitem
 
48
> или <systemitem class="systemname"
 
49
>mail.ваш_провайдер.ru</systemitem
 
50
>)</para
 
51
><para
 
52
>Узнайте также, поддерживает ли ваш <acronym
 
53
>Интернет-провайдер</acronym
 
54
> протоколы POP3 или IMAP.</para
 
55
></listitem>
 
56
<listitem
 
57
><para
 
58
>Адреса серверов исходящей почты (<acronym
 
59
>SMTP</acronym
 
60
>) (могут совпадать с серверами входящей почты или же называются примерно так: <systemitem class="systemname"
 
61
>smtp.ваш_провайдер.ru</systemitem
 
62
>).</para
 
63
></listitem>
 
64
<listitem
 
65
><para
 
66
>Адрес <acronym
 
67
>NNTP</acronym
 
68
>-сервера групп новостей Usenet (возможно <systemitem class="systemname"
 
69
>news.ваш_провайдер.ru</systemitem
 
70
> или <systemitem class="systemname"
 
71
>nntp.ваш_провайдер.ru</systemitem
 
72
>).</para
 
73
></listitem>
 
74
<listitem
 
75
><para
 
76
>Прокси-сервера вашего <acronym
 
77
>Интернет-провайдера</acronym
 
78
> (если таковые имеются).</para
 
79
></listitem>
 
80
</itemizedlist>
 
81
 
 
82
<para
 
83
>Вполне вероятно, что эти сведения будут предоставлены вам вашим <acronym
 
84
>Интернет-провайдером</acronym
 
85
> в письменном виде после подписания контракта, или же вы можете получить их, обратившись в службу технической поддержки вашего <acronym
 
86
>Интернет-провайдера</acronym
 
87
>.</para>
 
88
 
 
89
<para
 
90
>Получив эти сведения, а также установив на свой компьютер свежую версию ОС &Linux;, вы можете легко настроить соединение с Интернет с помощью мастера подключения &kppp;.</para>
 
91
</sect1>
 
92
 
 
93
</chapter>