~ubuntu-branches/ubuntu/vivid/kde-l10n-ru/vivid

>Это универсальный идентификатор ресурса, Uniform Resource Identifier. Это стандартный способ адресации таких ресурсов, как файлы на вашем компьютере, адреса в Интернете или адреса электронной почты и т. д.</para

></footnote

></para>

<para

>Сокращения Веб позволяют создавать собственные псевдо-схемы с использованием <acronym

>URL</acronym

>, или сокращения. Так вы можете легко использовать стандартные <acronym

>URI</acronym

>, но с какими-то определенными параметрами. Например, если вам нравится поисковая машина Google, вы можете настроить KDE так, что схема псевдо-<acronym

>URL</acronym

>, например, <emphasis

>gg</emphasis

>, будет запускать поиск в Google. В этом случае нужно ввести <userinput

>gg:<replaceable

>запрос</replaceable

></userinput

>, чтобы начать поиск слова <replaceable

>запрос</replaceable

100

> в Google.</para>

101

102

<note

103

><para

104

>Мы назваем эти псевдо-<acronym

105

>URL</acronym

106

> схемами. Они используются как обычные <acronym

107

>URL</acronym

108

>, но не кодируются так, как это обычно делается для <acronym

109

>URL</acronym

110

>, то есть вы сможете вводить, например, <userinput

111

>google:kde apps</userinput

112

>, а не <userinput

113

>google:kde+apps</userinput

114

>.</para

115

></note>

116

117

<para

118

>Эти сокращения можно использовать везде, где можно использовать и <acronym

119

>URI</acronym

120

>. Сокращения для нескольких поисковых машин должны быть уже настроены, но вы можете добавлять новые, менять и удалять уже существующие. </para>

121

122

</sect2>

123

124

125

126

<title

127

>Использование</title>

128

129

<para

130

>В этом окне всего одна вкладка. Она озаглавлена <guilabel

131

>Ключевые слова</guilabel

132

>. В ней расположены две списка: для ключевых слов и сокращений Веб.</para>

133

134

135

136

<title

137

>Сокращения</title>

138

139

<para

140

>Имена всех сокращений в &kde;. Как и во всех таблицах, можно сортировать их по алфавиту, щелкнув по заголовку столбца.</para>

141

142

<para

143

>Если вы дважды щёлкните по какому-то сокращению, его подробности будут показаны в открывшемся окне. Вы можете также помотреть, какой <acronym

144

>URI</acronym

145

> используется на самом деле. У одной поисковой машины может быть несколько сокращений.</para>

146

147

<para

148

>Текстовые поля используются не только для отображения информации о выбранном элементе, но также для изменения свойств этого элемента и добавления новых сокращений.</para>

149

150

<para

151

>Вы можете содержимое поля <guilabel

152

>URI для поиска</guilabel

153

> или <guilabel

154

>Сокращения: URI</guilabel

155

>. Нажмите <guibutton

156

>OK</guibutton

157

>, чтобы сохранить изменения, или <guibutton

158

>Отмена</guibutton

159

>, чтобы не закрыть окно, не сохраняя их.</para>

160

161

<para

162

>Если вы внимательно посмотрите на содержимое поля <guilabel

163

>URI для поиска</guilabel

164

>, вы заметите, что почти у всех элементов есть комбинация <option

165

>\{@}</option

166

>. Эта последовательность выступает как параметр, который будет заменен тем, что вы введете после двоеточия. Рассмотрим несколько примеров.</para>

167

168

<para

169

>Пусть <acronym

170

>URI</acronym

171

> — <userinput

172

>http://www.google.com/search?q=\{@}</userinput

173

>, а <userinput

174

>gg</userinput

175

> — сокращение для этого <acronym

176

>URI</acronym

177

>. Затем введем <userinput

178

>gg:<replaceable

179

>alpha</replaceable

180

></userinput

181

>, это будет эквивалентно вводу <userinput

182

>http://www.google.com/search?q=<replaceable

183

>alpha</replaceable

184

></userinput

185

>. После двоеточия можно вводить все, что угодно. Любой ваш ввод будет заменять комбинацию <option

186

>\{@}</option

187

> после преобразования к нормальному виду для <acronym

188

>URL</acronym

189

>. Кодируется только часть, которая будет заменять <option

190

>\{@}</option

191

>, все остальное уже считается приведенным к нормальной форме.</para>

192

193

<para

194

>Вы можете также определить сокращения с параметрами. Пусть <acronym

195

>URI</acronym

196

> — <emphasis

197

>file:/home/me/mydocs/kofficefiles/kword</emphasis

198

>, а сокращение — <emphasis

199

>mykword</emphasis

200

>. Ввод <userinput

201

>mykword:</userinput

202

> эквивалентен вводу полного <acronym

203

>URI</acronym

204

>. Обратите внимание, что после двоеточия ничего нет, но само двоеточие необходимо.</para>

205

206

<para

207

>Теперь вы, наверное, уже поняли, как работают эти сокращения. Они и в самом деле являются сокращениями определенных <acronym

208

>URI</acronym

209

>, которые могут указывать не только сайты поисковых машин, но и на все остальное, для чего допускается использование <acronym

210

>URI</acronym

211

>. Это очень важная часть функциональности &kde;.</para>

212

213

</sect3>

214

215

</sect2>

216

217

</sect1>

218

219

</article>

b'\\ No newline at end of file'

Older »