1
# translation of kdontchangethehostname.po to Icelandic
2
# Copyright (C) 2010 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2010.
8
"Project-Id-Version: kdontchangethehostname\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:31+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2010-07-31 00:44+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
26
msgid "Error: HOME environment variable not set.\n"
27
msgstr "Villa: HOME umhverfisbreytan er tóm.\n"
30
msgid "Error: DISPLAY environment variable not set.\n"
31
msgstr "Villa: DISPLAY umhverfisbreytan er tóm.\n"
34
msgid "KDontChangeTheHostName"
35
msgstr "KDontChangeTheHostName"
38
msgid "Informs KDE about a change in hostname"
39
msgstr "Segir KDE frá því ef vélarheiti er breytt"
42
msgid "(c) 2001 Waldo Bastian"
43
msgstr "(c) 2001 Waldo Bastian"
47
msgstr "Waldo Bastian"
55
msgstr "Gamla vélarheitið"
59
msgstr "Nýja vélarheitið"
62
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
64
msgstr "Sveinn í Felli"
67
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
69
msgstr "sveinki@nett.is"