~ubuntu-branches/ubuntu/quantal/kde-l10n-is/quantal

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeplasma-addons/desktop_kdeplasma-addons.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Jonathan Riddell
  • Date: 2012-01-24 20:43:54 UTC
  • mfrom: (1.12.11)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120124204354-dyypbfn8yt5u1esc
Tags: 4:4.8.0-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
5
5
msgstr ""
6
6
"Project-Id-Version: desktop_kdeplasma-addons\n"
7
7
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
8
 
"POT-Creation-Date: 2011-10-23 09:07+0000\n"
 
8
"POT-Creation-Date: 2011-12-29 13:02+0000\n"
9
9
"PO-Revision-Date: 2011-03-24 09:47+0000\n"
10
10
"Last-Translator: \n"
11
11
"Language-Team:  <en@li.org>\n"
207
207
msgid "KnowledgeBase"
208
208
msgstr ""
209
209
 
210
 
#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:48
 
210
#: applets/knowledgebase/plasma-applet-knowledgebase.desktop:49
211
211
msgctxt "Comment"
212
212
msgid "Opendesktop Knowledgebase"
213
213
msgstr ""
661
661
msgid "KDE Commits Engine"
662
662
msgstr ""
663
663
 
664
 
#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:36
 
664
#: dataengines/kdecommits/plasma-engine-kdecommits.desktop:37
665
665
msgctxt "Comment"
666
666
msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE SVN Commits"
667
667
msgstr ""
671
671
msgid "KDE Observatory Data Engine"
672
672
msgstr ""
673
673
 
674
 
#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:43
 
674
#: dataengines/kdeobservatory/plasma-engine-kdeobservatory.desktop:44
675
675
msgctxt "Comment"
676
676
msgid "A Data Engine for acquiring consolidated data about KDE projects"
677
677
msgstr ""
730
730
msgid "Operational Significant Event Imagery Picture of the Day"
731
731
msgstr ""
732
732
 
733
 
#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:48
 
733
#: dataengines/potd/oseiprovider.desktop:49
734
734
msgctxt "Comment"
735
735
msgid "Osei Provider"
736
736
msgstr "Osei þjónusta"
768
768
msgid "Remember The Milk Engine"
769
769
msgstr "'Muna eftir mjólkinni' vél"
770
770
 
771
 
#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:50
 
771
#: dataengines/rememberthemilk/plasma-engine-rtm.desktop:51
772
772
msgctxt "Comment"
773
773
msgid "An engine to work with Remember the Milk."
774
774
msgstr "Vél til að vinna með 'Muna eftir mjólkinni'."
892
892
msgid "Kopete Contacts"
893
893
msgstr "Tengiliðir"
894
894
 
895
 
#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:44
 
895
#: runners/kopete/plasma-runner-kopete.desktop:45
896
896
msgctxt "Comment"
897
897
msgid "Search contacts from Kopete"
898
898
msgstr ""
902
902
msgid "TechBase"
903
903
msgstr ""
904
904
 
905
 
#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:45
 
905
#: runners/mediawiki/plasma-runner-techbase.desktop:46
906
906
msgctxt "Comment"
907
907
msgid "Search on KDE's TechBase"
908
908
msgstr ""
952
952
msgid "Spell Checker"
953
953
msgstr "Skoða stafsetningu"
954
954
 
955
 
#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:45
 
955
#: runners/spellchecker/plasma-runner-spellchecker.desktop:46
956
956
msgctxt "Comment"
957
957
msgid "Check the spelling of a word"
958
958
msgstr "Athuga stafsetningu orðs"