1
# translation of kcminit.po to icelandic
2
# Copyright (C) YEAR This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2008.
8
"Project-Id-Version: kcminit\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2008-12-09 08:46+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli\n"
13
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
25
msgid "Module %1 not found"
26
msgstr "Einingin %1 fannst ekki"
33
msgid "KCMInit - runs startup initialization for Control Modules."
34
msgstr "KCMInit - keyrir upp í ræsingu og undirbýr fyrir Stjórneiningar."
37
msgid "List modules that are run at startup"
38
msgstr "Telja upp einingar sem keyrðar eru við ræsingu."
41
msgid "Configuration module to run"
42
msgstr "Stillingaeining sem á að opna"
45
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
47
msgstr "Sveinn í Felli"
50
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
52
msgstr "sveinki@nett.is"