1
# translation of plasma_applet_sal.po to Icelandic
2
# Copyright (C) 2009 This_file_is_part_of_KDE
3
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
5
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009, 2010, 2011.
8
"Project-Id-Version: plasma_applet_sal\n"
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:40+0200\n"
11
"PO-Revision-Date: 2011-06-20 07:23+0000\n"
12
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
13
"Language-Team: Icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
16
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
17
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
18
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
19
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
24
#: runnersconfig.cpp:41
25
msgid "Available Features"
26
msgstr "Tiltækir eiginleikar"
29
msgid "Configure Search and Launch"
30
msgstr "Stilla leit og ræsingu"
32
#: sal.cpp:133 sal.cpp:513
41
msgid "Previous activity"
53
msgid "Add applications"
54
msgstr "Bæta við forritum"
62
"Title of the page that lets the user choose the loaded krunner plugins"
63
msgid "Search plugins"
64
msgstr "Leita að íforritum"
68
"Title of the page that lets the user choose what entries will be allowed in "
74
msgid "Keyboard Shortcut"