41
41
#. i18n: file: imageSettings.ui:21
42
42
#. i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, pictureComboBox)
56
56
msgstr "Hleð inn mynd..."
60
60
msgid "Dropped folder is empty. Please drop a folder with image(s)"
66
66
msgid "Put your photo here or drop a folder to start a slideshow"
67
67
msgstr "Settu mynd hér eða slepptu möppu til að hefja skyggnusýningu"
71
71
msgid "Error loading image: %1"
72
72
msgstr "Villa við hleðslu myndar: %1"
75
75
msgid "Error loading image. Image was probably deleted."