1
# translation of kio_fish.po to icelandic
2
# Copyright (C) 2003, 2009 Free Software Foundation, Inc.
4
# Richard Allen <ra@ra.is>, 2002.
5
# Arnar Leósson <leosson@frisurf.no>, 2003.
6
# Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>, 2009.
9
"Project-Id-Version: kio_fish\n"
10
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
11
"POT-Creation-Date: 2011-08-03 07:46+0200\n"
12
"PO-Revision-Date: 2009-04-11 21:45+0000\n"
13
"Last-Translator: Sveinn í Felli <sveinki@nett.is>\n"
14
"Language-Team: icelandic <kde-isl@molar.is>\n"
17
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
18
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
19
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
20
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
29
msgid "Initiating protocol..."
30
msgstr "Virkja samskiptamáta..."
34
msgstr "Staðbundið notandanafn"
37
msgid "SSH Authorization"
38
msgstr "SSH auðkenning"
44
#~ msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
46
#~ msgstr "Richard Allen, Arnar Leósson, Sveinn í Felli"
48
#~ msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
49
#~ msgid "Your emails"
50
#~ msgstr "ra@ra.is, leosson@frisurf.no, sveinki@nett.is"