← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-kk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-baseapps/kwrite.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-986j5jp0vj8uxnxt
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-baseapps/kwrite.po
23
23
"\n"
24
24
"\n"
25
25
 
 
26
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
27
msgid "Your names"
 
28
msgstr "Сайран Киккарин"
 
29
 
 
30
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
31
msgid "Your emails"
 
32
msgstr "sairan@computer.org"
 
33
 
26
34
#: kwriteapp.cpp:37 kwritemain.cpp:474
27
35
msgid ""
28
36
"A KDE text-editor component could not be found.\n"
378
386
msgid "Choose Editor Component"
379
387
msgstr "Өңдегіш компонентін таңдау"
380
388
 
381
 
#: rc.cpp:1
382
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
383
 
msgid "Your names"
384
 
msgstr "Сайран Киккарин"
385
 
 
386
 
#: rc.cpp:2
387
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
388
 
msgid "Your emails"
389
 
msgstr "sairan@computer.org"
390
 
 
391
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:5
392
389
#. i18n: ectx: Menu (file)
393
 
#: rc.cpp:5
 
390
#: kwriteui.rc:5
394
391
msgid "&File"
395
392
msgstr "&Файл"
396
393
 
397
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:27
398
394
#. i18n: ectx: Menu (edit)
399
 
#: rc.cpp:8
 
395
#: kwriteui.rc:27
400
396
msgid "&Edit"
401
397
msgstr "&Өңдеу"
402
398
 
403
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:39
404
399
#. i18n: ectx: Menu (view)
405
 
#: rc.cpp:11
 
400
#: kwriteui.rc:39
406
401
msgid "&View"
407
402
msgstr "&Көрініс"
408
403
 
409
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:45
410
404
#. i18n: ectx: Menu (tools)
411
 
#: rc.cpp:14
 
405
#: kwriteui.rc:45
412
406
msgid "&Tools"
413
407
msgstr "&Құрал"
414
408
 
415
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:51
416
409
#. i18n: ectx: Menu (settings)
417
 
#: rc.cpp:17
 
410
#: kwriteui.rc:51
418
411
msgid "&Settings"
419
412
msgstr "&Баптау"
420
413
 
421
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:62
422
414
#. i18n: ectx: Menu (help)
423
 
#: rc.cpp:20
 
415
#: kwriteui.rc:62
424
416
msgid "&Help"
425
417
msgstr "&Көмек"
426
418
 
427
 
#. i18n: file: kwriteui.rc:67
428
419
#. i18n: ectx: ToolBar (mainToolBar)
429
 
#: rc.cpp:23
 
420
#: kwriteui.rc:67
430
421
msgid "Main Toolbar"
431
422
msgstr "Негізгі құралдар панелі"