← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-kk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-986j5jp0vj8uxnxt
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kde-workspace/kcmdevinfo.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2011-08-02 05:37+0200\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:44+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2012-05-02 04:26+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
18
18
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
19
19
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
20
20
 
21
 
#: infopanel.h:59 devicelisting.cpp:113 soldevice.cpp:69
22
 
#: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452
23
 
#: soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787
24
 
#: soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
25
 
msgid "Unknown"
26
 
msgstr "Беймәлім"
 
21
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
 
22
msgid "Your names"
 
23
msgstr "Сайран Киккарин"
27
24
 
28
 
#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
29
 
msgid "Device unable to be cast to correct device"
30
 
msgstr "Құрылғы дұрыс құрылғының түріне келтірілмеді"
 
25
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
 
26
msgid "Your emails"
 
27
msgstr "sairan@computer.org"
31
28
 
32
29
#: devicelisting.cpp:43
33
30
msgctxt "Device Listing Whats This"
54
51
msgid "Show Relevant Devices"
55
52
msgstr "Тиісті құрылғыларын көрсету"
56
53
 
 
54
#: devicelisting.cpp:113 infopanel.h:59 soldevice.cpp:69
 
55
#: soldevicetypes.cpp:172 soldevicetypes.cpp:307 soldevicetypes.cpp:452
 
56
#: soldevicetypes.cpp:469 soldevicetypes.cpp:672 soldevicetypes.cpp:787
 
57
#: soldevicetypes.cpp:836 soldevicetypes.cpp:839 soldevicetypes.cpp:890
 
58
msgid "Unknown"
 
59
msgstr "Беймәлім"
 
60
 
57
61
#: devicelisting.cpp:163 devinfo.cpp:86 soldevicetypes.cpp:76
58
62
msgid "None"
59
63
msgstr "Жоқ"
112
116
msgid "No"
113
117
msgstr "Жоқ"
114
118
 
115
 
#: rc.cpp:1
116
 
msgctxt "NAME OF TRANSLATORS"
117
 
msgid "Your names"
118
 
msgstr "Сайран Киккарин"
119
 
 
120
 
#: rc.cpp:2
121
 
msgctxt "EMAIL OF TRANSLATORS"
122
 
msgid "Your emails"
123
 
msgstr "sairan@computer.org"
124
 
 
125
119
#: soldevice.cpp:85
126
120
msgctxt "Default device tooltip"
127
121
msgid "A Device"
128
122
msgstr "Құрылғы"
129
123
 
 
124
#: soldevice.h:80 soldevice.h:92
 
125
msgid "Device unable to be cast to correct device"
 
126
msgstr "Құрылғы дұрыс құрылғының түріне келтірілмеді"
 
127
 
130
128
#: soldevicetypes.cpp:41
131
129
msgid "Processors"
132
130
msgstr "Процессорлар"