← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-kk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdepim-runtime/akonadi_mixedmaildir_resource.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-986j5jp0vj8uxnxt
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdepim-runtime/akonadi_mixedmaildir_resource.po
7
7
msgstr ""
8
8
"Project-Id-Version: \n"
9
9
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
10
 
"POT-Creation-Date: 2012-02-12 04:15+0100\n"
 
10
"POT-Creation-Date: 2012-08-19 15:41+0200\n"
11
11
"PO-Revision-Date: 2011-12-12 04:22+0600\n"
12
12
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
13
13
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
85
85
msgid "No usable storage location configured."
86
86
msgstr "Баптауында жарамсыз сақтағышы көрсетілген."
87
87
 
 
88
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
 
89
#: mixedmaildirresource.kcfg:10
 
90
msgid "Path to KMail mail folder"
 
91
msgstr "KMail пошта қапшығының жолы"
 
92
 
 
93
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
 
94
#: mixedmaildirresource.kcfg:14
 
95
msgid ""
 
96
"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
 
97
msgstr ""
 
98
"MailDir қапшығының орнына, MailDir қапшықтары орналасқан қапшықтың жолы."
 
99
 
 
100
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
 
101
#: mixedmaildirresource.kcfg:18
 
102
msgid "Do not change the actual backend data."
 
103
msgstr "Тетіктің деректері өзгертілмейді."
 
104
 
88
105
#: mixedmaildirstore.cpp:522
89
106
msgctxt "@info:status"
90
107
msgid "Given folder name is empty"
222
239
"%1 қапшығының ішіндегісі эл.пошта еместігінен ондағы эл.пошта хаты "
223
240
"өзгертілмеді."
224
241
 
225
 
#. i18n: file: settings.ui:15
226
242
#. i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, ConfigDialog)
227
 
#: rc.cpp:3
 
243
#: settings.ui:15
228
244
msgid "Mail Directory Settings"
229
245
msgstr "Пошта каталогының параметрлері"
230
246
 
231
 
#. i18n: file: settings.ui:21
232
247
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
233
 
#: rc.cpp:6
 
248
#: settings.ui:21
234
249
msgid "Select the folder containing the maildir information:"
235
250
msgstr "MailDir мәліметін сақтайтын қапшығы:"
236
251
 
237
 
#. i18n: file: settings.ui:31
238
252
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_ReadOnly)
239
 
#: rc.cpp:9
 
253
#: settings.ui:31
240
254
msgid "Open in read-only mode"
241
255
msgstr "Тек оқу үшін ашылсын"
242
 
 
243
 
#. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:10
244
 
#. i18n: ectx: label, entry (Path), group (General)
245
 
#: rc.cpp:12
246
 
msgid "Path to KMail mail folder"
247
 
msgstr "KMail пошта қапшығының жолы"
248
 
 
249
 
#. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:14
250
 
#. i18n: ectx: label, entry (TopLevelIsContainer), group (General)
251
 
#: rc.cpp:15
252
 
msgid ""
253
 
"Path points to a folder containing Maildirs instead of to a maildir itself."
254
 
msgstr ""
255
 
"MailDir қапшығының орнына, MailDir қапшықтары орналасқан қапшықтың жолы."
256
 
 
257
 
#. i18n: file: mixedmaildirresource.kcfg:18
258
 
#. i18n: ectx: label, entry (ReadOnly), group (General)
259
 
#: rc.cpp:18
260
 
msgid "Do not change the actual backend data."
261
 
msgstr "Тетіктің деректері өзгертілмейді."