← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/raring/kde-l10n-kk/raring

« back to all changes in this revision

Viewing changes to messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Felix Geyer
  • Date: 2012-09-11 11:10:45 UTC
  • mfrom: (1.12.17)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20120911111045-986j5jp0vj8uxnxt
Tags: 4:4.9.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
messages/kdeedu/plasma_applet_concentrationCalculator.po
7
7
"Project-Id-Version: \n"
8
8
"Report-Msgid-Bugs-To: http://bugs.kde.org\n"
9
9
"POT-Creation-Date: 2012-06-04 04:10+0200\n"
10
 
"PO-Revision-Date: 2012-01-06 04:27+0600\n"
11
 
"Last-Translator: Sairan Kikkarin <sairan@computer.org>\n"
 
10
"PO-Revision-Date: 2012-08-07 10:03+0600\n"
 
11
"Last-Translator: Sairan Kikkarin\n"
12
12
"Language-Team: Kazakh <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
13
13
"Language: \n"
14
14
"MIME-Version: 1.0\n"
15
15
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
16
16
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
17
 
"X-Generator: Lokalize 1.1\n"
 
17
"X-Generator: Lokalize 1.2\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
19
19
 
20
20
#: concentrationCalculator.cpp:91
283
283
"келтіру керек."
284
284
 
285
285
#: concentrationCalculator.cpp:1261
286
 
#, fuzzy
287
 
#| msgid ""
288
 
#| "Amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses.  "
289
 
#| "Please specify mass/volume."
290
286
msgid ""
291
287
"Amount is specified in moles, cannot calculate molar/equivalent masses. "
292
288
"Please specify mass/volume."
314
310
msgid "General"
315
311
msgstr "Жалпы"
316
312
 
317
 
#. i18n: file: concentrationCalculatorConfig.ui:17
318
313
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, soluteMass)
319
 
#: rc.cpp:3
 
314
#: concentrationCalculatorConfig.ui:17
320
315
msgid "Amount of solute is always specified in terms of mass"
321
316
msgstr "Ерітілгеннің мөлшері әрқашан массамен берілсін"
322
317
 
323
 
#. i18n: file: concentrationCalculatorConfig.ui:24
324
318
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, solventVolume)
325
 
#: rc.cpp:6
 
319
#: concentrationCalculatorConfig.ui:24
326
320
msgid "Amount of solvent is always specified in terms of volume"
327
321
msgstr "Еріткіштің мөлшері әрқапшан көлемімен берілсін"