61
69
"Ескерту: егер оқып жатқан man-парағыңыз ағылшын тілде емес болса, байқаңыз, "
62
70
"қате не ескірген болмасын. Күдігіңіз болса, ағылшын тілдегі нұсқасын қараңыз."
66
74
msgstr "Пайдаланушының командалары"
70
78
msgstr "Жүйелік шақырулар"
74
82
msgstr "Бағыныңқы бағдарламалар"
81
89
msgid "Network Functions"
82
90
msgstr "Желілік функциялар"
101
109
msgid "System Administration"
102
110
msgstr "Жүйелік әкімшілік ету"
109
117
msgid "Local Documentation"
110
118
msgstr "Жергілікті құжаттама"
117
125
msgid "UNIX Manual Index"
118
126
msgstr "UNIX нұсқауының индексі"
127
135
msgid "Index for Section %1: %2"
128
136
msgstr "%1: %2 бөлімінің индексі"
136
144
"Could not find the sgml2roff program on your system. Please install it, if "
137
145
"necessary, and extend the search path by adjusting the environment variable "