44
43
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
50
48
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
53
51
msgstr "Жаңарту аралығы:"
56
53
#. i18n: ectx: property (suffix), widget (KIntNumInput, updateSpeed)
62
58
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_6)
68
63
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
74
68
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
80
73
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
83
76
msgstr "Мәтінді көрсету:"