17
17
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
18
18
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
21
20
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
27
25
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
29
27
msgid "&Incoming server:"
30
28
msgstr "&Кіріс пошта сервері:"
33
30
#. i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
35
32
msgid "&Outgoing server:"
36
33
msgstr "&Шығыс пошта сервері:"
39
35
#. i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, disconnectedMode)
41
37
msgid "&Download all messages for offline use"
42
38
msgstr "&Желіден тыс қарауға бар пошта жүктеп алынсын"