~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/ca/a11y-right-click.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task a11y" id="a11y-right-click" xml:lang="ca">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="a11y#mobility" group="clicking"/>
 
5
 
 
6
 
 
7
    <credit type="author">
 
8
      <name>Shaun McCance</name>
 
9
      <email>shaunm@gnome.org</email>
 
10
    </credit>
 
11
    
 
12
    <credit type="author">
 
13
      <name>Phil Bull</name>
 
14
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
15
    </credit>
 
16
 
 
17
    <desc>Com fer que en prémer i mantenir el botó primari del ratolí es faci clic amb el botó secundari.</desc>
 
18
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>David Aguilera</mal:name>
 
22
      <mal:email>david.aguilera.moncusi@gmail.com</mal:email>
 
23
      <mal:years>2011</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  </info>
 
26
 
 
27
<title>Simular un clic amb el botó secundari del ratolí</title>
 
28
 
 
29
<p>Podeu configurar el sistema per tal que, en lloc de fer clic al botó secundari del ratolí, només sigui necessari mantenir premut el botó primari durant un moment perquè l'efecte sigui el mateix. Aquesta funció és útil si teniu problemes per a moure individualment els dits d'una mà o disposeu d'un ratolí especialitzat.</p>
 
30
 
 
31
<steps>
 
32
  <item><p>Feu clic al vostre nom a la barra superior i seleccioneu <gui>Paràmetres de l'ordinador</gui>.</p></item>
 
33
  <item><p>Open <gui>Universal Access</gui> and select the <gui>Pointing and Clicking</gui> tab.</p></item>
 
34
  <item><p>Switch <gui>Simulated Secondary Click</gui> on.</p></item>
 
35
</steps>
 
36
 
 
37
<p>Podeu canviar el temps en què s'ha de mantenir premut el botó primari del ratolí perquè l'esdeveniment es registri com si hagués estat un clic amb el botó secundari. A la pestanya <gui>Apuntar i fer clic</gui>, modifiqueu el <gui>Retard d'acceptació</gui> de l'apartat <gui>Clic secundari simulat</gui>.</p>
 
38
 
 
39
</page>