~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/de/color-testing.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="color-testing" xml:lang="de">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="color#problems"/>
 
6
    <link type="seealso" xref="color-gettingprofiles"/>
 
7
    <desc>Das Testen der Farbverwaltung ist nicht schwierig. Es werden einige Testprofile mitgeliefert.</desc>
 
8
    <credit type="author">
 
9
      <name>Richard Hughes</name>
 
10
      <email>richard@hughsie.com</email>
 
11
    </credit>
 
12
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
13
  
 
14
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
15
      <mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
 
16
      <mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
 
17
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
18
    </mal:credit>
 
19
  
 
20
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
21
      <mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
 
22
      <mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
 
23
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
24
    </mal:credit>
 
25
  
 
26
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
27
      <mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
 
28
      <mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
 
29
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
30
    </mal:credit>
 
31
  
 
32
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
33
      <mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
 
34
      <mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
 
35
      <mal:years>2011.</mal:years>
 
36
    </mal:credit>
 
37
  </info>
 
38
 
 
39
  <title>Wie kann ich überprüfen, ob die Farbverwaltung korrekt arbeitet?</title>
 
40
  <p>Die Auswirkungen eines Farbprofils sind oft nicht sofort sichtbar. Es kann schwierig sein festzustellen, ob sich überhaupt etwas geändert hat.</p>
 
41
  <p>In GNOME werden verschiedene Profile für Testzwecke mitgeliefert. Mit diesen ist deutlich sichtbar, wenn sie angewendet werden:</p>
 
42
 
 
43
  <list>
 
44
    <item>
 
45
      <p><em>Bluish Test</em>: Der gesamte Bildschirm wird blau eingefärbt und überprüft, ob die Kalibrierungskurven an die Anzeige gesendet wurden.</p>
 
46
    </item>
 
47
    <item>
 
48
      <p><em>ADOBEGAMMA-test</em>: Der gesamte Bildschirm wird in Pink dargestellt und verschiedene Merkmale eines Bildschirmprofils getestet</p>
 
49
    </item>
 
50
    <item>
 
51
      <p><em>FakeBRG</em>: Am Bildschirm wird nichts geändert, aber die Reihenfolge der RGB-Farben wird nach BGR vertauscht. Dadurch scheinen meist alle Farbverläufe korrekt erscheinen und keine deutlichen Unterschiede auf dem Bildschirm zu sehen sein. Die Unterschiede werden nur in Anwendungen ersichtlich, die Farbverwaltung unterstützen.</p>
 
52
    </item>
 
53
  </list>
 
54
 
 
55
  <p>Fügen Sie eines der Testprofile in <guiseq><gui>Systemeinstellungen</gui><gui>Farbe</gui></guiseq> zu Ihrem Anzeigegerät hinzu.</p>
 
56
 
 
57
  <p>Mit diesen Profilen wird deutlich sichtbar, wenn eine Anwendung die Farbverwaltung unterstützt.</p>
 
58
 
 
59
</page>