← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/es/net-install-moonlight.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/es/net-install-moonlight.page
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="net-install-moonlight" xml:lang="es">
 
3
  <info>
 
4
    <link type="guide" xref="net-browser"/>
 
5
 
 
6
    
 
7
    <credit type="author">
 
8
      <name>Phil Bull</name>
 
9
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
10
    </credit>
 
11
 
 
12
    <desc>Some websites use Silverlight to display web pages. The Moonlight plug-in lets you view these pages.</desc>
 
13
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
14
  
 
15
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
16
      <mal:name>Francisco Molinero</mal:name>
 
17
      <mal:email>paco@byasl.com</mal:email>
 
18
      <mal:years>2011</mal:years>
 
19
    </mal:credit>
 
20
  
 
21
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
22
      <mal:name>Daniel Mustieles</mal:name>
 
23
      <mal:email>daniel.mustieles@gmail.com</mal:email>
 
24
      <mal:years>2011</mal:years>
 
25
    </mal:credit>
 
26
  
 
27
    <mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
 
28
      <mal:name>Jorge González</mal:name>
 
29
      <mal:email>jorgegonz@svn.gnome.org</mal:email>
 
30
      <mal:years>2011</mal:years>
 
31
    </mal:credit>
 
32
  </info>
 
33
 
 
34
<title>Instalar el complemento Silverlight</title>
 
35
 
 
36
<comment>
 
37
<cite>shaunm</cite>
 
38
<p>Would be nice to (soft?) link to a page on the software installer</p>
 
39
</comment>
 
40
 
 
41
<p><app>Silverlight</app> es un <em>complemento</em> para su navegador web que le permite ver vídeos y usar páginas interactivas en algunos sitios web. Algunos de ellos no funcionarán sin Silverlight.</p>
 
42
 
 
43
<p>Si ve una página web con Silverlight activado pero no tiene el complemento instalado, es probable que vea un mensaje que le diga esto. Este mensaje debería tener instrucciones que le indiquen cómo obtener el complemento, pero estas instrucciones podrían no ser adecuadas para su navegador web, o su versión de GNU/Linux.</p>
 
44
 
 
45
<p>Si quiere ver sitios web que tengan activado Silverlight, debe instalar el complemento <em>Moonlight</em> en su lugar. Es una versión libre, de código abierto de Silverlight que corre en GNU/Linux.</p>
 
46
 
 
47
<p>Algunas distribuciones de GNU/Linux tienen una copia de Moonlight que puede instalar usando el instalador de software; simplemente abra el instalador y busque <input>Silverlight</input> o <input>Moonlight</input>.</p>
 
48
 
 
49
<p>If your distribution doesn't have a Moonlight software package, see the <link href="http://www.go-mono.com/moonlight/">Moonlight website</link> for more information and installation instructions.</p>
 
50
 
 
51
</page>