1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="problem" id="net-othersconnect" xml:lang="de">
4
<link type="guide" xref="net#problems"/>
4
<link type="guide" xref="net-problem"/>
5
5
<link type="seealso" xref="net-otherscontrol"/>
7
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
8
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
10
8
<credit type="author">
11
9
<name>Phil Bull</name>
12
10
<email>philbull@gmail.com</email>
13
<desc>You can save settings (like the password) for a network connection so that everyone who uses the computer will be able to connect to it.</desc>
16
14
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
16
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
17
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
18
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
19
<mal:years>2011.</mal:years>
22
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
23
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
24
<mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
25
<mal:years>2011.</mal:years>
28
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
29
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
30
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
31
<mal:years>2011.</mal:years>
34
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
35
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
36
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
37
<mal:years>2011.</mal:years>
19
<title>Other users can't connect to the internet</title>
41
<title>Andere Benutzer können keine Verbindung zum Internet herstellen</title>
21
43
<p>If you have set up a network connection but other users on your computer can't connect to it, they probably aren't entering the right settings when they try to connect. For example, if you have a wireless connection, they may not be entering the right wireless security password.</p>
27
<p>Click the network icon on the top bar and click <gui>Edit Connections</gui>.</p>
31
<p>Find the connection you want everyone to be able to use. Click to select it and then click <gui>Edit</gui>.</p>
35
<p>Check <gui>Available to all users</gui> and click <gui>Save</gui>. You will have to enter your admin password to save the changes. Only admin users can do this.</p>
39
<p>Other users of the computer will now be able to use this connection without entering any further details.</p>
49
<p>Klicken Sie auf Ihren Namen im oberen Panel und wählen Sie <gui>Systemeinstellungen</gui>.</p>
53
<p>Öffnen Sie <gui>Netzwerk</gui> und wählen Sie <gui>Kabelgebunden</gui> oder <gui>Funknetzwerk</gui> aus der Liste an der linken Seite aus, abhängig davon, welche Verbindung Sie ändern wollen.</p>
57
<p>From the <gui>Network Name</gui> drop-down list, select the connection you want everyone to be able to use and then click <gui>Options</gui>.</p>
61
<p>Check <gui>Available to all users</gui> and click <gui>Save</gui>. You will have to enter your admin password to save the changes. Only <link xref="user-admin-explain">admin users</link> can do this.</p>
65
<p>Andere Benutzer des Rechners sind nun in der Lage, diese Verbindung zu nutzen, ohne weitere Details eingeben zu müssen.</p>
added
removed
gnome-help/de/net-othersconnect.page
