~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/nl/power-batterywindows.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
 
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" id="power-batterywindows" xml:lang="nl">
 
3
 
 
4
  <info>
 
5
    <link type="guide" xref="power#battery"/>
 
6
    <desc>Tweaks van de fabrikant en verschillende schattingen van de levensduur van de accu kunnen de oorzaak zijn van dit probleem.</desc>
 
7
    <credit type="author">
 
8
      <name>Gnome-documentatieproject</name>
 
9
      <email>gnome-doc-list@gnome.org</email>
 
10
    </credit>
 
11
    <credit type="author">
 
12
      <name>Phil Bull</name>
 
13
      <email>philbull@gmail.com</email>
 
14
    </credit>
 
15
    
 
16
    <include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
 
17
  </info>
 
18
 
 
19
<title>Hoe komt het dat de levensduur van de accu lager is dan onder Windows/Mac OS?</title>
 
20
 
 
21
<p>Bij sommige computers lijkt het alsof de levensduur van de accu onder Linux korter is dan onder Windows of Mac OS. Eén van de redenen hiervoor is dat computerleveranciers speciale software installeren voor Windows/Mac OS waarmee diverse hardware/software-instellingen voor een bepaald model computer worden geoptimaliseerd. Deze tweaks zijn vaak heel specifiek en zijn mogelijk niet gedocumenteerd waardoor het moeilijk is ze in Linux op te nemen.</p>
 
22
 
 
23
<p>Helaas bestaat er geen eenvoudige manier om zelf deze tweaks toe te passen zonder precies te weten om welke het gaat. U kunt baat hebben bij het gebruik van enkele <link xref="power-batterylife">eenvoudige manieren om energie te besparen</link>. Als uw computer beschikt over een <link xref="power-batteryslow">processor met variabele snelheid</link>, dan kan het wijzigen van de instellingen daarvan ook nuttig zijn.</p>
 
24
 
 
25
<p>Een andere mogelijke reden voor het verschil is dat de manier waarop de levensduur van de accu geschat wordt bij Windows/Mac OS anders is dan bij Linux. De werkelijke levensduur van de accu kan precies hetzelfde zijn, maar de verschillende methodes geven verschillende schattingen. Zie voor meer informatie <link xref="power-batteryestimate"/>.</p>
 
26
        
 
27
</page>