← Back to branch summary

~ubuntu-branches/ubuntu/precise/gnome-user-docs/precise

« back to all changes in this revision

Viewing changes to gnome-help/sl/disk-benchmark.page

  • Committer: Package Import Robot
  • Author(s): Didier Roche
  • Date: 2011-09-12 09:23:35 UTC
  • mfrom: (1.1.5 upstream)
  • Revision ID: package-import@ubuntu.com-20110912092335-11udas9xjsi3g6n0
Tags: 3.1.1-0ubuntu1
New upstream release

Show diffs side-by-side

added added

removed removed

Lines of Context:
gnome-help/sl/disk-benchmark.page
1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
 
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-benchmark">
 
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="task" id="disk-benchmark" xml:lang="sl">
3
3
  <info>
4
 
    <link type="guide" xref="hardware#disk"/>
 
4
    <link type="guide" xref="disk"/>
5
5
 
6
 
    <revision pkgversion="3.0" date="2011-04-04" status="final"/>
7
 
    <revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
8
6
    
9
7
    <credit type="author">
10
8
      <name>Dokumentacijska ekipa GNOME</name>
21
19
 
22
20
<title>Izberite hitrost delovanja svojega trdega diska</title>
23
21
 
24
 
<p>Za preizkus hitrosti delovanja trdega diska pojdite v pregled <gui>Dejavnosti</gui> in odprite <gui>Diskovna orodja</gui>.</p>
 
22
<p>If you want to perform benchmark test and see how fast is your hard disk:</p>
25
23
 
26
 
<p>Za preizkus hitrosti delovanja v <gui>Diskovnih orodjih</gui>:</p>
27
24
<steps>
28
 
    <item><p>Kliknite na trdi disk na seznamu <gui>Naprave shrambe</gui>. Pod <gui>Pogon</gui> se bodo pojavili podatki o disku in njegovemu stanju.</p></item>
 
25
 
 
26
    <item><p>Open the <app>Disk Utility</app> application from the <gui>Activities</gui> overview.</p></item>
 
27
    <item><p>You can choose the hard disk from the <gui>Storage Devices</gui> list. Information about the disk and its status will appear under  <gui>Drive</gui>.</p></item>
29
28
    <item><p>Izberite <gui>Izmeri hitrost delovanja</gui>.</p></item>
30
 
    <item>
31
 
     <p>Kliknite <gui>Začni preizkus branja</gui> ali <gui>Začni preizkus branja in pisanja</gui>.</p>
32
 
     <p>Preizkus branja bo preizkusil kako hitro lahko podatke preberete z diska. Preizkus branja/pisanja bo preizkusil tudi kako hitro lahko podatke zapisujete na disk, zato se bo izvajal dlje.</p>
33
 
    </item>
34
 
</steps>
 
29
    <item><p>Click <gui>Start Read-Only Benchmark</gui> to test how fast data can be read off the disk or <gui>Start Read/Write Benchmark</gui> to  test how fast data can be read off the disk and how fast data can be put onto the disk. The last option will take longer to complete.</p></item>
 
30
 
 
31
</steps> 
35
32
 
36
33
<p>Ko je preizkus končan, se bodo rezultati pojavili na grafu.</p>
37
34
 
38
35
<comment>
39
 
 <p>//</p>
 
36
 <p>It would be really really great if somebody could write something about the results and the charts, I can't do that... I don't really know what does it mean. thanks.</p>
40
37
</comment>
41
38
</page>