1
1
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="tip" id="net-what-is-ip-address">
2
<page xmlns="http://projectmallard.org/1.0/" type="topic" style="question" id="net-what-is-ip-address" xml:lang="de">
4
<link type="guide" xref="net"/>
5
<revision pkgversion="3.0" date="2011-04-05" status="final"/>
6
<revision pkgversion="3.0" version="3.0.1" date="2011-04-06" status="outdated"/>
4
<link type="guide" xref="net-general"/>
8
6
<credit type="author">
9
7
<name>Jim Campbell</name>
10
8
<email>jwcampbell@gmail.com</email>
13
<desc>An IP Address is like a phone number for your computer.</desc>
11
<desc>Eine IP-Adresse ist wie eine Telefonnummer für Ihren Rechner.</desc>
14
12
<include xmlns="http://www.w3.org/2001/XInclude" href="legal.xml"/>
14
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
15
<mal:name>Christian Kirbach</mal:name>
16
<mal:email>Christian.Kirbach@googlemail.com</mal:email>
17
<mal:years>2011.</mal:years>
20
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
21
<mal:name>Mario Blättermann</mal:name>
22
<mal:email>mariobl@freenet.de</mal:email>
23
<mal:years>2011.</mal:years>
26
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
27
<mal:name>Gabor Karsay</mal:name>
28
<mal:email>gabor.karsay@gmx.at</mal:email>
29
<mal:years>2011.</mal:years>
32
<mal:credit xmlns:mal="http://projectmallard.org/1.0/" type="translator copyright">
33
<mal:name>Hendrik Knackstedt</mal:name>
34
<mal:email>hendrik.knackstedt@t-online.de</mal:email>
35
<mal:years>2011.</mal:years>
17
<title>What is an IP address?</title>
19
<p>IP address stands for <em>Internet Protocol address</em>, and each device that is connected to a network (such as the Internet) has one.</p>
21
<p>An IP address is similar to your phone number. Your phone number is a unique set of numbers that identifies your phone so that other people can call you. Similarly, an IP address is a unique set of numbers that identifies your computer so that it can send and receive data with other computers.</p>
23
<p>Currently, most IP addresses consist of four sets of numbers, each separated by a period. <code>192.168.1.42</code> is an example of an IP address.</p>
25
<note style="tip"><p>An IP address can either be <em>dynamic</em> or <em>static</em>. Dynamic IP addresses are temporarily assigned each time your computer accesses the network. Static IP addresses are fixed, and do not change. Dynamic IP addresses are more common that static addresses--static IP addresses are typically only used when there is a special need for them, such as administering a server.</p></note>
39
<title>Was ist eine IP-Adresse?</title>
41
<p>IP-Adresse steht für <em>Internet-Protokoll-Adresse</em>. Jedes mit einem Netzwerk (wie dem Internet) verbundene Gerät besitzt eine solche.</p>
43
<p>Ein IP-Adresse ist ähnlich einer Telefonnummer. Ihre Rufnummer ist eine eindeutige Ziffernreihe, die Ihr Telefon unverwechselbar identifiziert, so dass andere Personen Sie anrufen können. Analog ist eine IP-Adresse eine eindeutige Ziffernreihe, die Ihren Rechner identifiziert, so dass Sie Daten mit anderen Rechnern und Systemen austauschen können.</p>
45
<p>Derzeit bestehen die meisten IP-Adressen aus vier Zahlengruppen, die jeweils durch einen Punkt getrennt sind. <code>192.168.1.42</code> ist ein Beispiel einer IP-Adresse.</p>
47
<note style="tip"><p>Eine IP-Adresse kann entweder <em>dynamisch</em> oder <em>statisch</em> sein. Dynamische IP-Adressen werden jedes Mal vorübergehend zugewiesen, wenn Ihr Rechner an ein Netzwerk angeschlossen wird. Statische IP-Adressen sind fest und ändern sich nicht. Dynamische IP-Adressen sind häufiger als statische anzutreffen – statische IP-Adressen werden üblicherweise nur dann verwendet, wenn es einen speziellen Grund gibt, wie z.B. bei der Verwaltung eines Servers.</p></note>
added
removed
gnome-help/de/net-what-is-ip-address.page
